О ГОВОПХЪ ВАЗАНОВАГ0 ТАТАРСВАГО НАРВЧШ.

233

срдян•Ь Йкоторыхъ корней въ перисв. uav{'iiH ваз. татарое о з,В'

Мняетса птедствомъ м: тымырыт (вунг. тат.) и чыиярнт (ос,

бант.) пн. кля.-тат. томорт; тылым (ос. бапж.) ви. кав.•тат. толом,

IIIH6nvanr (купг. т.) пи. тат.-каз. чубагач. Причастное 0kontIBBie, о во•

тороит, мы говорили выше, щюизпоситсл въ перисв. Hap•hqia вакъ

нй (iT). Часто въ перисв. Вашк. произносится у тамъ, въ

каз.-тат. проивноситсл о: буить тат.•каз. 605ть, ура вав.•тат. ОИрВ;

уланъ вв.-тат. опвъ.

Иредставимъ еще Н'Ьсколько словъ пермскаго ви%юпцихъ

npoaomenie отличнн отъ въ вав.-тат. Мень

(ос. и вунг.) ви. Еуеяь вав.-тат.; мбрб (ос. и вунг.) ви. 60pi5 ввз.-тат.;

эревь (ос. и к.) ви. эремчекь вав.-твт.; эльмавь (кунг.) вм. эльгвкь ив.-

пт.; баПна (њ и вунг.) вк. баз, баагнвав и бвягына ваз.-тат. Ко-

дичество иовъ, въ воторыхъ вунг. Татары, отъ осиневихъ

Башкиръ, въ то же вра мало согласны съ во. Татарами, не вначВ•

тельно. Дла прин»а вовьиеиъ у ос. Вашкиръ RiBH, чынырыт, пажи,

тегермевь, чикмевь у вунг. Тат., вавъ и у казанскихъ: вин, шин-

рыт (08. шоморт), баса, тегермкнь и чикмднь.

Всего вамТчательтЬе то, что у пермсвихъ Татаръ и Вашвиръ

сохранились Top0Ria B0B8Bia дней педВли, вабнтыа уве

какъ оренб., такъ и уфиисв. Вашкирами. Эти

тугав конь „попел. •

атлангав вонь „втори. ; кан вовь „среда••

коро суббота (то-есть, сухой, пустой, бевпутвый день). HaBB8Hia

остальвыхъ дней недђли сходны съ вавва'йями, употребляемыми у

другихъ Татаръ: кичь атва (у ваз. Тат.-мух. вичь атна, у ваз. врещ.

Тат. вече атна, у Уф. Вашв. атнв вичь); вомгв, вавъ у Твт.-мух.,

„патняца"; урыс втвасы „восвресевье• (у врещ. Тат. атна• вонь).»

За наф!йеиъ пермскихъ Ввшвиръ и Татаръ сл%дуеть, по степени

близости въ татарскому казанскому Havbqio, отатаривтихи

луговыхъ уфимсвихъ Вашвиръ. Общее 0Tnqie nap'hqia Уф. Вашввръ

отъ каз.•тат. Hap•hqia состоить въ томъ, что первое менје удалидось

отъ древне-татарсввго авыка, ч%мъ пос.лђдвж 0T1Eqia теиершваго

уфямскаго башкирсваго отъ ваз. татарсваго состоать въ схв-

дующемъ:

1. Уф. я оренб. Башкиры произвоитъ йоть магче, ч%мъ просто-

пародьо каз. Татаръ. мягкости Поть пь вар. Уф. Башкиръ

силтчаютсл и nyric звуки словъ, им'Ьющихъ Потъ; тавъ Уф. Вашвяры

говорятъ: йакше Пабештерь, Пап, ЙИбШлДЕ ви. вавшы, жабыштнр, ван,

жабалав.

ЧАСТЬ CCXV:, ОТД. 2.