284

ЖУРНАЛ ЦИВИОТЕРТВА НАРОДНАГ0 ПРООВЩВЕШ.

2. Въ Уф. башв. нар. а и я, вакъ въ причастномъ 0B0HuBiB

и И), тавъ и (большео въ ворвахъ иовъ, не перходав

ы (и, э): ЕВиь, ВДЕВ, кВпДкь, нача, вугиган, угИИ, виднь, сип-

вВнь, пртд (ос. б.), атай, атакай, бЈанаИ (пои. З слова вакъ и у

Мещера» Уф. Вашввръ = вимь, ввив, ввљи'кь (у ор. Вашк. тавхе

кильмВвьХ нича; вуИыпав (уп. таво вугвлган в жуиган), ушей,

ввбВнь, чикмивь, вир“, ВтИ, ВтэвП, 6iBBEA (восвднее В есть ввувъ

между и э) ваз. татараго нар'ђ«йа 1).

Въ случаахъ а (ь), это YT0HqeBie ограничиваети по

боиьшей части только первоо степевью—и и не переходить во во-

рую степень, въ э: уфимск. башк.: it (Ана)! „о, Bozel", gia

„вишва“, „сырй", ваз.-тат.: эй Аиа! чеа, чей и т. и. 2).

8. Въ уфимсво-башвирсвомъ вавъ и въ пермскомъ т-

тарсво•бвшвирсвомъ, свловность въ тат. о и у посрд-

ствоиъ ы: ыят (белеб., стерх., ор., пермск.) в“сто оат (татаро-

вазансв.); нау, ыавды, (пермсв. и отчасти уфимсво•башк.).

4. Въ в•ъвоторыхъ Мстжтахъ Стерлитамакспго уЬда, всАд

CTBie перехода тюркскаго к въ русвсю к, дебелыа гласныа,

въ прамомъ схог± иосхђ х, утончаются: Очан вм±сто качав и пр.

б. ТЬ слова, воторыа въ казанскомъ татарсвоиъ HavbqiH слились,

ассимилировавшись другъ другу сшими гласными звуками, нао-

gia уфимсвихъ Ван:киръ употребится еще развльио, въ своемъ

первоначальномъ виЮ. бу ид, бу вонь особ. Велеб. уьд., вм•ьсто

6iAu и 60говь татарско-кав.

6. I' въ нПоторыхъ изъ ттхъ иовъ, въ воторыхъ въ татарско-

вазансвомъ Bavb'AiB перешло уже въ й, въ уфимско-башкирсхомъ на-

еще сохранилосы жугалмав, багламав, чаще— багалани, же-

геримавь, угыцык, уИганмак вм•Ьсто наибойе употрмитељныхъ

въ татарско-вававсвоиъ BaI)'btiiM: жуаиав, бИииВвь, жерламВкь

всиючительво употребительвыхъ: уылдык, уавмак.

7. Древне-тюрвсое з, стоящее певър, обыкновенно иропусвапс.а;

въ етомъ сдучагћ гласнаа элиф-вав, стоящаа вередъ 1, произноситса

1) Сдовв, въ воторыхъ, наоборотъ, въ ваз.•твт. HBp•qiB стоить а, в въ

р. башк. ы: вивар «обновлвтьса• адваиав, ана и мня ваз.-тат. = вамыр,

чаще—ици

Е) Слова у•.-бвшк. въ которыхъ, наоборотъ, д тат.-ваз. пар•чП

першдо въ э: вна вв. ива ваз..тат., ере «вруаныИ• (нрв «ев иувъ»)

ви•вто пз.-тат. ну «врупныИ•, также: «ев муть»; но у Вхъ, тап и у

дррх•к ирь «губа» н «Пнитьсн•; вревь «гнои».