О ГотПхъ ВАЗАНСВАГО ТАТАРСЕАГО НАРВЧIЯ.

241

в. т.; быуыи у цив., быуыв у ваз. пт.; вомор, ардань, у цив., 30-

мороь ардВпа у ив. тат.; богачи у цив., у ваз. тат.; араба у

див., арба у в. пт. 1); б) слова, равнап$аса отъ соотв%тственныхъ

татарскихъ словъ въ 0TIIomeHiH корня: леке у цяв., ватыв у вав.

тат.; лабрак у цив., уйсу жирь у ваз. пт.; псорв у цив., сив

kii8iiHb у каз. тат.; кивляу у цив., чи:пиђ у км. тат.; ксеа „синица“,

кувви у цив., агав у ваз. тат.; вучат у цив.. атИчь у ваз

тат. в), Ейк\й у цив., ить у каз. тат. в).

Наконец•ь, Татаръ сибирпхъ, именно В а•

раб я н цевь (Вараба), живущихъ въ Барабинской степи, и под-

naptqie Татаръ тобольских ъ вообще, въ частности Татвръ та-

рипскихъ (тарлыкъ), тобольскихъ (тобошывъ) и тюменьскнхъ (ту-

мелликъ), въ вастояпкее время болте равнатся съ тат. ваз. наф-

qieub, ч%мъ, наприм%ръ, азывъ оттарившихса Вашвиръ. Главнымъ

отличятельныиъ привнавоиъ обоихъ поднаф'йй, который служить

съ тьмъ и привнавомъ сходства ихъ съ итай•

скпмъ (въ Аспомъ сиысгЬ слова) и тезеутскимъ — состоитъ въ

томъ, что освовпыя гласпня въ этихъ преобладаютъ еще

паль переходными гласными: во многихъ случвахъ тамъ, гхЬ въ тат.

ваз. Haphin стоить уже и, въ бараб. и тоб. стоить а, вли ве а; тамъ,

гд'ь въ тат ваз.. о, въ бар. и тоб. у; тап, въ тат. ваз. ы, и, въ

бар. и тоб. м и э (е). Впрочемъ, T060ncEia Haphia стоять уве ближе

тат. ваз., Ч'ћмъ парЬ'йя 6apa6HncEia: тамъ, гв въ

nap•bqiaxb стоять слоговъ съ гласными буквами въ итаИ-

скоп (или телеутсвомъ) или о-у-у (б-у-у), въ пер-

выхъ находатс.н уже чисто NTapcBia coqeraBia — у-н (y-i, во. тат.

у-е) яли у-ы-ы (y-i•i, твт. кн. у-э-э); въ первыхъ чаще, вь по-

сл%днихъ, употребляется и ви. (барабансв., парди, п{влади, Bzik,

ip, тоб. бирди и т. д.). Въ нгЬвоторыхъ изъ татарсвихъ

Твринскаго округа допое а, которымъ обыкновенно бываеть а, стоа-

щее въ пачалгь слова 4), выговаривается вавъ оа. Йоть вавъ въ

1) Вет вти елова у Мещерявовъ-тшиаяь проивносятск По въ ты. ивык•.

3) Кучат у у•. бвшк. хоктв, «пика употр"иемаи при вгр• въ мичъ, вт

чушко и т. п.

8) ЕякяИ кав. тат., у башв.-русвв. д•тсвое охово Спвъ, приведвв•

ныхъ подт б., вт. unp•qia тоияяь-ияшярь иттъ.

4) Здтсь можно припомнить растягиванье первого вдога еаовъ, вљпчаоиое

пт. русекпнт, говор'й КостроипчсИ. Это же растягяпяьо вви•ћтво въ гоирВ Евр•

гпвовъ, впвущвхъ въ ТургаИсвоП Иласти.