240 ВУРНАЛЪ минипВРЛВА ГО проов•щвнш.

Навонецъ, слов, изъ cxozeBia родит. падав имен

съ йстоименною относительною приставвою вы, гы (ве, ге), совер-

шенно протввво духу тюрвсваго авыва употрмхаютса не только вагь

слова ивосвтедвыа, во и вавъ воиросвтельнын: бу витаб сивет

ме? аннкн мы? и т. п. (вк. тат.-ви. сини ме? анын мы? Учащат.

видь. глаголов'>, основной видь воторыхъ оканчиваетса на гласную, въ

мещер. Миаетса посредствомъ прибацети в п нв+п):

увы кла „почитывать“, тогда хавъ въ другихъ нафйахъ, именно въ

татарсв. и башв., овь джиаегса посредствомъ npu6aueuia шты р-

гала: увы штыргада. Впрочемъ, mqeNHie ы в д а, дла выравети

учащатељности, не чуждо тат. и башв. во оно ав-

диети только при Вкоторыхъ глагопхъ: у вйхъ (тат., башв. в ме-

щер.) пысвн „чадить“ и пысвывда „моросить“, (о дож»). Вообще

у мещерацвовъ чаще, чтить въ другихъ авиаса К,

вавъ въ гптлахъ, тавъ и въ имевахъ: BeupBqacTiz,

татаромъ Вепричаст)шъ, оканчивающими ва

вынчн (кенче), въ мещер. IIavbqiH оканчиваются ва выи ч ы в (вев-

чекь): мещ. витвевчекь и т. п.=тат. хитвенче. Ср. тавже мещ. ше-

шевь=тат. ш ешь „опухоль“, мещ. Ой0в=тат. эйе „линать”.

Выше мы представили уве нфсвохьво словъ, которыми словарь

цивильсваго иещ. Hapiqia отдвчаети отъ ваз. татвуваго

словъ, вв.атыхъ большею ивъ руссват азыва. ЗМсь предста•

вииъ еще Вводьво новь, воторыми мещ. отличается отт

ваз. твт. Слова ивъ мещерацваш-тюмань; ту-

дика „двоюродный братъ”; тумачы „трородный“; мамарадхн „оврагъ”

и. тт. човор; шауа „небольши чашва”, тат. вант, твбавъ таш

купы вм. тат. таш саут „нинанаа посуда“; вул сотьмЬкь вм.

пт. вул болгаиав „махать рувоИ”; твгйп' ви. тат. ввльпуч „на-

чесви”; абый вм. тат. абвыИ; чебедьдевь и. тат. чыбыцыв; вульба

ем. тат. Вранге. Мещ. табак•саут вм. тат. саут-саба. Слова цив.

мещерацваго а) отъ татарихъ Детич. ив-

ифвенЬиъ: кауда у див. вв. Вуо тат.; баранке у цив., биранге у

тат.; $нда у цив. (RyiiUTi у иещ.-тюм.), B0iHTii у пт.; му:мь у

цив., мОг0зь у тат.; билашь у цив., миашь у ваз. пт.; дИдђу,

айнау, iiATiy у цив., дадей, КнеИ, атей у ваз. тт.; чтагач, марта

у цив., ечтагач, умарта у тат.; Ыя, вимав у Ив., воле до-

вбрь, войиав у ЕВ. пт.; лавыи у цив., лагун у ваз. тат.;

ирвђнмђвь у цив., иревмивь у ваз. тат.; истрмДвь у цвв., иска N-

шђрмђкь у ваз. тат.; вуИрыв, вышыл у цив., войоров, вошош. у