О ГОТПХЪ ВАВАНСВАГО ТАТАРОКАГО НАРВИ.

231

и:

я

в: кучергечь и (чистои.) вучерешь; вурвннгыч в вур-

кывыч; Илангечь и Изавечь; межгельда и иевельда „м%швать”,

вегерла (жеерля веуп.), верха в ирла „прасть”; жагат (вит не

употребительно и ват.).

к: чикертмавь (чистоп.) и чиртиакь (пиш.) „щепать

нонемъ”.

ппвпыхъ навбол•ье часто встр%чаетея. л:

кигКнь и втгдвь пи. килы•двь „прятелъ”; буган вк. булган „сдьиса”•,

буран (отъ гл. булмав „весь, ц•ЬлМй”; пчрИвь и. блчрВвь;

ви. лачллма „сыроватый“ (о х.йб±).

н: кОнжЊда и в0жИа „шерстиной вужедь“; мавтыаиав,

мантамак и наталамав „дЬать вое-икъ, кропать“. р:

маркатьдаилкь и иавердамакь „пинатьса” (объ овцђ).

ш и с: очсов (чаще), очос (мам. в ваз.) „дешевый“; ваш-

тишь и жвшеть „ровеснивъ по АтамъИ.

б: жнбкы и жевь, „шельИ .

н.

Уважемъ теперь вкратц% особенности тюрвскихъ иар•ЬчШ, (чвжай-

шихъ въ вазансвому татарскому. Мн будемь говорить объ этвхъ

илр'Ь'йахт, пь порадк•ћ стенепей бдивостя ихъ кь севу пос.“дјему.

Самн блявкое кь вену navbqie Тептяреп. извТстяо,

Тептлри, подобно Вобыдаиъ, ве отдььное плена, а только couoBie.

Это cocZ0Bie образовалось ивъ Татаръ, Чувашей, Вотавовъ и Мордвы,

б±жавшихъ прежде н посв подушной периси въ

изъ сос%двихъ губервт. Тептари приваџежатъ въ двумъ вЬроиспо-

авычесвоиу и мухаииедавскому. Перго дервитса

Ольтвл часть ТептяреП ивъ Чернись, Вотавовъ и Мбрдвы; эти

Тептяри нич•Ьмъ cy11!WTBeHH0 не отличаюти отъ Черемисъ ; Во-

тявовъ и Мордвы, живущихъ въ другвхъ Астностахъ. Мух±мме•

давскаа часть Тептарей составилась главнымъ обравоиъ ивъ Татаръ;

поэтому авыкъ Тептарей - мухаммеданъ татарсАй , во потерп•ђвшш

ввкоторое uianie башвирсваго и даже мещеряцкаго авыка. Въ лев-

сичесвоИ части его только воличество • прова-

ковъ, ио которыиъ можно отличить Тептара отъ обнквовевнаго Та-

тарипа, напритђръ, вм•Ьсто тёпагень, кича (тат.-мух.) и вевагень