З. взъ ттхъ Отдљловь. кои нзлишни черноволо
том*, пли. иначе, не вошзн въ бНовой.
4. Наконецъ. пзъ т±хъ ОтДљлово, которые во пер-
вые являются вь бљлоношь тодљ, какъ статьи,
првцисаннын авторошъ посл, по еще не въ черво-
вомъ топ И такъ:
1.
Что псается до Предисловйг, то его начало въ черновомъ п
б“овоиъ совершенно почти сходно, и только BDocatAcniH
лвзяются боле значитезьныя отм%ны, которыя мы в обозначпиъ,
въ п въ птпискомъ текст± (а Вотъ оно:
Б.игочвстивтјш:й и Свзтдт.Нш1й ВиикШ Князь, Государь ВСЕ-
uuocTIlBti:niii. !
2. Весьма часто быто въ Mipt, что изв•стпый народъ въ вой—
иретеритвал пораженЖ', а иногда и птсколько тяжкихъ пора—
0Hil, и однако шоди не вздааи иричпны своего 6tacTBia. Еспбъ
ее знали, то моги бы предостеречься и не подвернись бы Виъ
. — З. Каждыи разъ. когда какое вибудь войско одер-
HecqacTi8Mb
живаетъ знаменитую побму иди подвергается тяжкому nopazeaiD,
зюдп обыкновенно сулптъ раинчно о Причинахъ, почему тап сду-
чизось: и т1;мъ не мен*е, весьма не zutrie даже никто
не приведетъ причины истинной.
1. PRAEFATIO.
PnsslME АС SERF.NISSIME МАД.ЧЕ PRIECEPS, CLEMENTlSSlIE.
2. Persaepe factum est in mundn, ut aliqua gens in bello ипат
aut plure.s graues clades acciperet; et tamen ut homines ignorarent
causam sui тап. Quam si sciuisseut. potuissent sibi ргаесаиеге. пес
incidissent in illas calamitates.—3. Quotjescuaqup enim aliquis e;erci-
• tus siue insignem uictoriam obtinet, siue graui clade percutitur; solent
homines uaria iudicia [асеге. de Causis, сиг ita factutn sit: et tamen
saepissime Gt, ut pauci, aut nullus иегат causam commemoret.
( npenc.10BiH червоваго иы будемъ войщать вь текст% и пе-
ревод• туг-ь же, топко въ скобкахь; а что гачегкауто въ текст• червовоиь.
то • ь двоПаыхъ; для пос*дуюшикь сообравев", д“и.ь иреапс•о•
Bie ва парагра.ы. 1, 2. З, н т. д. Вь черп npuucao•ie п вые-
еныкь амстахь. и потоиь ва стр. 183, 186.