Н.

БОГДАИЪ

ПМНЯ БОЛГАРСКАЯ.

Ппач62 n.rhrs, r$u•ou.3

ВАР\АПТЫ ИЗЪ РАЗНЫХЪ

ПМЕНЬ СЕРБСКИХЪ.

Нешто пшити у зеленой трави:

1 Богоевъ пишегь: раковипаи. Фова этого мы незнаемы, но зато легко

догадываемся Обь его сиысл#.• , Богоевымъ , пока-

оываеть, что зд%сь глухой звукъ= или д, или б. 1) Въ перж)мъ

иуча•Ь слово по корвю сближается сь словомъ рака. Въ нашихъ

обласгныхъ , пригодно. подручно, уд"о;

ему все ручить = счастливится, удаетсн (иркут. , том.); рушный —

(владим.). Въ сербомъ всЬ значе}йа развиты сак

мымъ обширнымъ образомъ. Въ чешскомъ niest и ruznost, IIPB0FTB0,

скоро; ru&iY, проворньтй, д•ћятельный; ru.kotrEny, отважный, пред-

чйимчивый, дерзкТ; кум•ћ тот удержаны и

руш«аго обласгнаго , наравн•В съ польскимъ: idzie со чка , идеть

хорошо, счастливо, удается. Итакъ вто приводить кь тому , что

раковити , слоо , Мразоинное овершенно сь

болгаужаго азыка, значи•о — удатный, удалой , на всВ руки, см%-

лыЙ , размашистый. Въ чешскомъ отъ rameno также точно образо—

ndramny, сильный , , порывистый, лклый: па-

ramnd zinn — дюгая зима (холодъ); п&атпь horko — лютая горесть;

пагатпу strach, ndranmy Ыаа = лютый сграхъ, гладь; bolest п&атгиш

тјЬим•ь.ють лютую болесгь, и т. д. Стћдоительно ракНити Боз-

Данесерб. Лютича Ьгдано. 2) вь новоболгар. ию•жћтсгвуеть Ц.

славннскому м: крикливый, что и оправдывается

самой ITBcHio. призодсгва сходятя: 1) и по звукамъ , без

престанно вь Ц. Слав. — м; 2) по кь Мщему перво—

начальному корню рљ-ти , откуда и рыс , и рык , и З) по общему

оначе:йю порыва, crpeueHiR. —

Птенцы: пйле — пклета; пЈленче; пклечб — nut«i.

Ha3BaHie врбна, вброна, скооко намъ нзв•ћстно, не им-Ьеть ЕИ въ одитмъ

даык± слотпрвзводсгва совершенно лснаго и несомн«ннаго, подб-

но какъ и Apyr•iR назваЕйа животныхъ и Впрочемъ пои;оду