ВОЛГАРСКИ.

98

«Овцы, s*Ri2, вењ*ь-пЗ,

«Р*са и окрас“:

ита саибу.па Кдж,

п, spi, nrcruz5.»

Н той ив офи.

Тв и •dd-rt•

вбуе ВОДКИ

Н вы— :

«П*сп-пВ ибн р*сн вы,

«Што cre е“тыи9?

«Ко“ И п в“УВ-ТО иону“,

Од юнака до попса;

Туде иду змие и якрепи,

XON звав очи да попию,

А якрепи дще да нагрде,

Да ста дну ноге до колв«а

И юнаку руке до рампа.

Пишти ядан по танници Марко,

Пишти Марко, до Ыга (2 чуд...

(т. Щ 85).

То в потта и Ыга примно,

Допесе му вдан лист хартие,

комь А между тьмъ ему-то какъ плохо! Пусти, какъ

и въ сер&комъ, бдизко кь слову проклятый; наше — «чтобъ ему

пусто!» Ьгоевь пишетъ неправильно: коми.

кваш.

в говорится не только кь женщив%, но и кь мужчин%, изъ ува-

кь деверю, снох•Ь, и т. п.

3 Вогоегь неправильно пишеть брасначецпрюльннкъ; д. б. брасничь=

бритва. Въ Формахъ отъ лого корна древн•ћйшТ овукъ а и а: по

первымъ въ чешскоиъ brausiti @грить, точить), серб. брус, брушене

брусити, наше брусь брусокъ и брысь=прочь; по торымъ Ц. слав.

овевситв, , ВРЫ0ф—н. брадва , топоръ; но еще да-

те б смягчается вь ь , и уже Формы бритва ,

Ч)б. бритка сабля — наточеная, wrpaa; наше областное —

р•вокт (вапр. вћтчь, псков.•), бридко — холодно, и т. д.

Ч)динешенька: саха , сахичякь сахи.иичякь , сахли.иичяко ч%къ),

бодга— степени yueHbuxeBiR.—y Бог. поЙД•, конечно ошибка.

s Не сшв•Вваемсл, что пустне, испустита, пустнњ, Бооевъ подпра-

ви,ть, 60 т у Ъдгаръ од•всь неслышно.

6 Ей.

Meuie; получаегь красоты.

в Нужно wrepr•aoca, чтобы не принать оа звательный падежъ , ибо

тогда не можеть быть чдена: «о, чтобъ ихъ, мои русын косы; за

ч•Вмъ вы расли Однако подозр%ваемъ, что вд•Всь Богоевъ

что-нибудь подправил. —

9 У Бог. распали. — —36, расш , пасло; отъ

пушедшаго рпњло, и птгому доджно быть раин или