38

илглрскш.

«Уё Аз, и"о, ВЕСЕ“,

«Н в ст$оз, u{in, дз Ифе,

«Д! сп си в сифои&а

«Когд{иь

«Ко“ в индо, вь грц'а ди идя,

пире и СЕ поиКив

«SorN.s

«Ко; к тК“, u{ito, ваа они,

ди вары да понсе,

пшКве, х{ревь

— «Ког• upocrh, и“во, тбЙ.зн ,

— «34106 udik0, тана дбвех вбив,

— «Н в вод Кцн нры.»

Вм. Мыкнов. царёва; стадо быть чар.

древнаа Форма.

8 Среднт родъ о дицахъ: кто старь, кто мдадъ.

Ноыкъ потерялъ пить о Формахъ ЧРбКО, ЧРбКИЬ ,

чржви; онъ внаеть только сь позднћйшей .М)рмоП чржва,

при чемь: 1) сохранаеть Ч или переводтт въ ч: дракова , чратва;

2) б , въ силу перестатвки на передъ звука р , подчинаетсв сви—

сгащей и шипащей . и переходить вь и е: ч.ьркова, черкова, чье

кова, черкНа; З) какъ и п друттхъ случадхъ, азыкъ, не смотра на

гласную въ кончь , упорно удерживаеть вв%но б-р , и произнсюптъ

его какъ а или переводить въ о: чрмьва — чрькђва, иди

Огало быть сму ближе хего была бы Ц.

слав. Форма , ес.ли

слав. азыкъ не имЮъ привычки въ втихъ сдучаяхъ, при ко-

нечноЙ гласноП, выбрасывать предшествующее зв%но б-ра:

Что касаетса до помне , поманеть, то обыквовенн%е въ Болсакйи

форма помне. — Въ обыкновеннже наберё.

s — Кое.

в — Который; первоначально — гд%.

Не понимаемъ Формы; или — тбй-ги, или того.зи, иды то-зи. Так-

же нбсиль, ч-ћмъ

Въ этио двухъ видинскихъ пЬснахъ оказывается преиму-

ществснно лексическое и тоническое; предоставляешь читателямъ

собрать случаи, отмЬченные нами какъ o•rcryrueHia отъ обыкновен—

ной р%чи (vulgo), т. е. рћчи собственной, восточной —