98

пвсни

уе ин дёа;и,

кКьлв подкин •re Асп ,

«Текста ин

Ти сн абртн отбдё,

Отъ кбпь-тъ п“рвкз, порки“,

c1c1 зенгнц поцами;,

ср{дь дв$-тв

Тиуб отъ КбЕЬ-ТЬ вопвбдњ:

»Кокк6до, вре, Уер.оибрскоб!

сн, си,

и ебки дом;п н продуши,

«Прод*ипд н прохбднн?

«По сквт{-тъ ро;н-тв птстпахх:

«Аи“ тка рбБН што

отъ коиь-тъ посмикВ,

Она млада у дтр

На се баца однело дивно...

Л за пояс двив пушке пае,

А на главу ка.шак и чеденке..

Па коня дедога...

Иа се коню на • рамена баца,

А тешку топузину,

Па ми тоиуз у висине баца,

А вата га у биеле руке,

Нагна коня низ чаршию млада...

Докле доде побратиму стме,

1Ыратиму берберу Михату,

Па в нему била Освдила:

«О Михатчр, мио пмратиме!

«Да нив си вене

«Би ли рек'о, в ИМ женска гдат?»

1 Воть; что идеть воть ко мн•В делив, будеть искать , на

подковы коню :

2 Триста венгерскихъ червоидевъ; пртгивуполагаются, какъ ПОЛНОЕЬС-

ные, турецкимъ.—

3 Русское пырнула , ударила (малор. также пырнуть); сравнивал съ

сербской, видимъ , что она ударила воеводу, оттолкнула 00 коня

не дала ему принять своего коня.

Толкнула. Первобытный корень рп,-ти, откуда ри-нуть. Чћмъ толк—

вула? сгремевемъ.

Б Караш, карашь, за придаетъ ввду опредЮенность , и

потому закара уже не настоящее, а 3-е л. аориста; потомъ дла не-

опредвленнаго образуется закара.Нб. Кого жъ она загнала на средь

двора? Богоевъ пишеть —ее, то есть воевоДд.

6 По ассимилт$и, BMtcT0 «Черноморка.»

«Слышалъ ли ты, узналъ ли ты? Добыто, получено, .родилось ди-

тя мужескаго полу, уже начало говорить и ходить,» то есть у сул-

тана; ради втого тор;кесгва: «по св%ту оттустили пл•ћнниковъ, а ты

втихъ рабовъ ва ч•ьмь держишь еще у себд?» Вотевъ :оиеть пу-

стныа !

в Должно быть посезна,• см. выше.