55

языкг1;, на которомъ объясняться князьямъ легче и

т. е. на русскомъ, такъ какъ онъ быль язы-

комь ихъ отроческихъ леЬтъ , подъ крыломъ заботли—

выхъ матерей. Если примемъ все это во BIItnraIIie, то.

легко , почему со времепъ Гедп,мппа • п Оль—

герда вся Литва , _кромгв Жмудп. которая и до сихъ

порь отличается кь своей народпостн,

болгђе говорила по—русски, • нежели по—литовски,

какъ

увидимъ при языка судебиаго. Обращаясь

кт, князьям ъ, что лектописцамъ не было ии-

какого повода подробно записывать , кто именно го—

ворилъ по-русски , * ибо по-русски говорили

двор'У;, въ народен н въ судахъ; однакожь и объ этомъ

есть ясныя .свидТтельства: ОльгерДб, обг1;пхъ жепъ

русскнхъ , до Tak0ii степеии• сроднился съ ихъ язы—

комъ, что даже на печати великокняжескоЙ ИМЉЛб

надпись русскую. Эта печать приложена кь

заключенпой въ 1366 г. Ольгердомъ и Кеђстутомъ съ

королемъ иольским•ь Ifa3[lMip0iIb великимъ

(18'). Ягайло

обыкновенно говорилб по—русски ( ' в 2 ;

а сдт;лавшись ко-

ролемъ польскимъ, изъ Полякамъ, пересталъ

употреблять языкъ pycckiii; но какъ пе ум•Ьлъ пн

саз) ,

тыпи, ни по-польски, то началь говорить по-чешски

т. е. на такомъ язьж•К, который ближе всеузхъ кь рус-

скому. Витовтъ обыкновенно писалб по русски

(13'). въ

1 399 г. передъ несчастною для Литовцевъ битвою съ

Татарами при Ворсклг];, въ станеу; Вптовта явился не-

(1“) О Lit. i Ро[. рта чт. Czack. Т. 1. стр. 47. прим. 262 и стр. 73.

(10) 0br. Lit. Iarosz. Т. П. стр. 122.

03) Рат. odz., IjiSm. ipraw. Slow. Maciej. Т. 1. стр. 30.

(181) [)z. st. пас. Lit. Narb, Т. У 1. стр. 557.