56

B'I;g10Mblii старецъ, на всТхъ языкахъ, знав-

Lniii вст1;хъ , и nopa7kenie Литовцевъ.

Древняя рукопись говорить объ пемъ, что когда Ва-

товтъ осматривалъ и училъ свои войска, а послј; воз-

вращался въ свой наметь съ князьями, папами и вое-

водами литовскими, старецъ поздравлялъ каждаго по-

русски и называлъ, по русскому обычаю , по имени п

отечеству, и только иногда говориль по-польски, по-ла-

тыни и по-1А;мецкп, если кто не попималъ языка рус-

скаго. Когда Витовтъ прпгласилъ певеьдомаго старца

кт. ce6rI;, желая удовлетворить своему любопытству,—

разговоръ ведепъ быль по-русски. По наряду, крестамъ

и святынямъ , которыя• старецъ носиль па груди, въ

немт, признавали римскаго католика, и сам•ь онъ паз-

валъ• себя Яномъ изъ Покрживиа (ПЕ) ,

слТдовательпо

быль Полякъ. Отъ чего же опь съ великимъ княземъ,

панами и воеводами литовскими говориль по-русски и

называлъ пхъ по именамъ и отечествамъ, если не ио-

тому, что Витовтъ п Bcrh важныиЙе саиовники литов-

Ckie обыкновенно говорили по-русски п имљли pyccrii

обычай называться по ИЛ[ена.Иб и отеЧествамб? КТО

усумпптся въ посл.'1;днемъ , того можетъ убгЬдить хро-

ника У него князья п•азываются

по отечеству русскимъ обычаемъ—па вичь, Gediminowic,

0lherdowic, и проч., а о Полякахъ послев имени гово-

рится СЫНб такого•то, какъ обыкновенно употребляется

вљ польскомъ языке!;.

О Свидригайлљ извеђстно, что его народъ любилъ

особенно за привязанность

сов) Dz. st. пат. 1.it. Narb.

l)z. st. пат. Lit. Narb.

1Сб пароДпости русской ( [со).

Т. У. стр. 612—615.

Т. VlI, стр. 4.