112

Б И Г. Литературное Б.

роматриваемый звувъ не всегда и не везо одинаковъ и можеть

приблиатьзя ймецкому Ь, вватмъ котораго_ принто переда-

вать его датинсвой трансврвпф•, но, насколько изйстно, вв-

не слышита настоящаго h; и соотв$тственный звугь

есть не h, а д въ словахъ Wage в±сы, Водеп дуга и т. п., по

ctBepHo•H'bxeIXk0MY въ ргЬчи Мио-

россоуь, Б'ћхоруссовь и Южныхъ великороссовъ является лишь

киъ пядь звука к сйдующему голосовому соглас-

вику, напр. по-малорусски б И с у, по-б±лорусски г в аьа.• Мио-

рассн и Б±лоруссы вмгћютъ однако звукъ въ н'Ькоторыхъ сло-

вахъ заиствованныхъ съ польскаго, напр. гр у н т, г Ан о к

.(крыдьцо, первоначально нгЬмецкимъ •gruntr

дапеК. Ди этого въ ма.дорусской и бЫрусской письменности,

съ конца XIY стохЬтЈя (Соб., Лекц., изд. 2, стр. 46, въ 1 изд. 43),

употребляется т. Въ противуподожность другимъ Ат-

вямъ русскаго языка, въ сфверно-великоруссвомъ говор•Ь и москов-

ско-литературномъ господствуеть м г н о в е н н о е.

Литературное представдаетъ протяжимое только

1) въ гд, гг и гб, изъ коихъ посдгћдтя два возникаютъ

лишь въ съ преџогомъ къ: кая ДА, та й д А, иьн а; д А,

$Ьийд6, БП, вдбму, в г а ) Й 1), й б й) и; Ббр{ту,

•вТ6)ьгу 2); 2) ВЪ словахъ Н6БЪ*, кбвъ±, ЖбБЪ*, * 6 ВЪЕ

ъ к, которыя (надо полагать) npi06pBn Б въ угоду другимъ

своимъ формамъ, представляющимъ т: н 6 а, к 6 хэ а, Й 6 а,

К 6 х кь й, Й 6 х кь й; З) въ словахъ (Б о х) Б 6Б а, Б б Б у ит. д.,

бавегъй, б ъ; атйф, уббвъй, Баспб* (однако гъспа\йн,

г ъ сп а ж А) и н ав 6 й. Прилагательныя бог атый и убо й,

.подучвютъ в (первое не всегда) подъ дМствительно

родственнаго, Бох- Б6Ба; также можно объяснять и богатырь,

хотя это слово могли заимствовать изъ Татарскаго съ готовымъ в

(baradT); 4) Б слышится еще въ н±воторыхъ ймецвихъ и H'h-

мецко-русскихъ городовъ: ДАЙНьх, род. ДАЙПь;а,

1) Сравнимъ обратный порядовъ задненёбныхъ у Б±лоруссовъ и Южно-

веливороссовъ.

2) Слышится также мгновенное: д. б. по произнести ближе

въ письму. Гб посередингђ авлается въ славанизм'Ь со г б н ъ.