и т. п. Миклошича,

86

вой части было непонятно џа писца; но съ точки 3PiBia срав-

нитедьной грамматики, думается мн±, эту форму свдуетъ счи-

тать совершенно ясной, а толковать ее можно такъ ве жакъ паадьне,

т. е. виджь въ первой части согласную основу утер-, которая

представила при съ д ть при которыхъ въ

староцерк возникаеть вм. ер —рв. Меньше еще вђсу, ч•ђмъ указан-

ные прим%ры, им±етъ скралоч•па рядомъ со сворцти. 1) НгЬкото•

рымъ словамъ, приводимымъ Шмидтомъ, нельзя впрочемъ отка-

зать въ изв%стной дошь уб±дитедьности: таково заимствованное

народное B83BBHie capaxnv6q, которое по-слав. явлаетса въ фор“

срщннъ; тутъ д“ствительно, греч. -ара- зам±вено черезъ е. Можно

однако допустить, что изъ греч. тарахпуб< pycczie схьали сор о•

цинъ, а потомъ оту форму, котораа могл показаться пологиас-

вой т. е. руссизмамъ, перехЬпли на церковный ладь. ' Еще Шмидтт

сопоставпетъ со слав. тешь, считая тр.иъ заимствован.

нымљ йвъ греческаго, въ чемъ можно и сомйватьса; но, конечно,

и бри общемъ втихъ еловъ rtpqxvov представляет

н'Ькоторый доводъ въ пользу первенства nonoruacia.—B03pazeHia

Ягича выввали отв±тъ Шмидта, опечатанный въ ХХШ т. Жур•

нала Сравнительнаго Излагать эти BospazeHiz, хотя

иныя изъ нихъ и не лишены 3HaqeHiH, нВтъ надобности, такъ какт

я кь доводамъ Ягича уже присоединил Акоторыа оговорки}

отчасти ввятыя у Шмидта.

высказанныя въ пользу посгћдочной оглиовка

Лескинымъ, я приведу ниже, теперь же перейду кь третьей груи•

nrh ввгдядовъ на nojH01'Jacie, по воторымъ равныд славянскж

огласовки одинаково древни и не происходятъ одна изъ другой.

Представителемъ этого ввгида является М и к д о ш и ч ъ, кото.

рый раньше склонень был исходить отъ староцерковной огла-

совки, но свои B033prbHia въ посвященной этому вопросу

«О словъ етарословенской формы trbt и

trat» , 1878 г. Tret и trat—DT0 формуш, въ воторыхъ r служить

щимъ знакомь для обоихъ плавныхъ (r и 1), а другихъ со•

гдасныхъ. Подьзуась этой формулой, Микаошить дла

! ) Срв. мой Разборъ Мивлошичева Этимологическаго словаря, стр. 14t

4. Ф. • В., т. XXIV,• стр. 175, пр. 2. Скоропоуп,ч, вонечно, руссизмъ.