— 10 —

Аткуль што узять? ти зъ рукъ, ти зъ нохъ, ти въ буй-

ный галавы?

Всо па стари: съ чаго хлиъ, съ таго и сухари.

На Христоу день ни разсмаесьтя.

Дома ашмёткамъ щи хлибаить и ложки ни ћтить.

Таперь ня бей па старинЈ: адинъ амбаръ—и тряпки, и хви-

рйпви.

Уси харужи наружи.

Якоя яго хазяйства? и вуръ ни пяеть.

Иднаа рубашка—и тая пирядъ сопухымъ.

Ни у гаршку, ни у мяшку.

Ни голый, ни у рубашки. Ни на душй, ни у душй.

У Атрога вачёря плоха, а вужинъ ня нужинъ.

Адно уваротишъ, а другоя надставишь: таго варотка, таго

жарачђй.

Багачъ 'ђсть талакно, а худавъ палажи язывъ на авно.

Прададимъ печь да палати, а сабј заставимъ дымъ да во-

пать, да нечига лопать.

Ш, багачъ Тимошка: сабана да кошка.

Юшка, жить таб'В нямножка: мы тябе прададимъ и уси далги

атдадимъ.

Мужицкыя добрыя: духъ да пятухъ.

У нашита брата—када хлгВба зъ душу, тать и денигъ зъ

нужду.

Па нашиму—хл'ђбъ съ

Божа нашъ, што у навь ничога нима? Каму наша добрая

дастанитца? Некач и нечига.

Дня безъ хдјба ни ся$ли.

Мдинъ, ну честинъ, давъ и ладна.

Куда ни аглянись, за чужимъ дабромъ катись.

сабаки нечимъ выгнать.

Када живэй касти мяса абрастаить.

Съ-падъ печи выгнать некыга.

Адна хата—и тая бязь крышки.

Адну рубашку падь пашку.

Адинъ бдинъ—и тэй на

Вади карову на баню: тамъ трава растеть.

съ кулька въ рагожку.

ПадупаУ— тавъ и прапаУ.

Домь за уголь ни кусать.