— 19—

Слова тужй за серца тягнуть.

Горе треплють.

Залились у гори.

жартувать, чјмъ-са гаривать.

Горя, живьшъ? «У бани».—Што яси?—«Угаль да камни».

Спраулять рймзы.

Ня чортъ 6'Вдй таЛ.

Виридрттца чимъ (разводить горе = утјшать).

М'ђриди торя и набгомъ, и каушђмъ.

Ни пирямјрить горя, якъ яго пить.

То ня терпишь, што Бохъ ни даёть

Горя у чилаМка атшибаить памить.

И чилавгћ

ъ горя дурнымъ з$лаитца: i0Hb и ня

смјлъ, i0Hb и ня ywh

На усикыю бяду ни наплюисьтя.

На уикый кусъ ни наздрастуисьтя.

Горя, якъ имётца, такъ и страхъ минётца.

Лкоя маё житьте? акъ комарь на камарницы.

Ни поди, ни у доли, ни у дјтихъ, ни у дтћтихъ.

Ни свјту, ни радысти.

Зъ горя ня убитца и ать хлма ни 'тдишитца.

Глазы ни выплачишъ—яны намъ нужны будуть.

Чаго намъ плакать? якъ будуть мйкать, наплбчитца нјхта

абъ насъ.

Пичаль серца.

Бывають слезы рыки, да 'ђдки.

И губы сатнёшъ, када порька.

Кабы вы, ды я, ни знали таго (горя).

Ни адно, такъ другоя.

Пайдьть—такъ пайдёть.

Пашло—паЈхала. Нашло на Мајтхаву гадав).

Вида, явь воукъ, нахратна.

Кь нашиму кусту усь пуста.

Кь нашиму беригу ни плыветь дабро—то щепка, то бряуно.

Парадида мине мама—ни узила мине яма.

Кади струпъ, штобъ ва усю голаву парши были.

Вб горя дань —Свудка у л...

Ни самаму пагдяджь, ни людёмъ паказать.

Ни ищи гора: горя тябе сыщить.

Ни дай Бохъ дурному больву: расчешить.