92

тнПтвЕ ПЕ Ь'НПШТА&Е.

pint lieu oelle-ci, avant que Vous пе те Bi

Vous connoissez MBdame Cantin?

МАВТОН. Је n'ai pint cet honneur-li.

JASMIN. Comment, Vous пе oonnoissez pint MBdame Сапы

МАВТОН. Eh! поп, te diB-je, d'oi vient се sot

JASMIN. Ти banniB dono enfn се de c&6monie, dont

tu т'аввотте depuiB jours; pour t'en r6compenser, apprends,

que Madame Cantin а le nez оотте cela (П аж le

МАВТОЖ. belle r6compense; qu'estoequilui

JABMIN. Је п'еп sais rien, maiB elle а la bouche оотте oela

(й fait la de ttavers).

М АВТОЖ Cela fait piti6!

JABMIN. Un oeil сотте oelB.

М АВТОХ 1.4 pauvre femme!

JA8MIN. Un bras сотте cela.

МАВТОН. Quel horreur!

JASMIH. Un pied оотте cela.

М АВТОХ Оп п'а jamais rien vu de pareil.

JASMIN. Elle se Hent сотте cela.

МАМОН. Је репве que tu plaigantes.

JASMIN. ЕИе marche сотте cela.

МАВТОН. qui fait hausser les 6paules.

JASMIN. ЕИе parle оотте cela.

МАВТОН. Се parler пе ressemble rien.

JABMIN. Elle t,ousse сотте cela.

МАВТОН. MaiR fniras-tu?

JABMIN. Elle rit сотте cela. Ти riB, је репве?

Мдвтож. П seroit de r6si8ter l'envie de rire еп

voyant la descripion que tu fais de la Madame Cantin. MaiB que

те venx-tu aveo cette femme?

JASMIN. Cette femme, oette femme, parlez plus de re-

spect, s'il Vous plait, Mademoiselle Marton, de la de топ

maitre.

МАВТОН. Viendra--t-elle ioi; faut-il que је l'annonce М“те?

JASMIN. crains-tu, ои еп meurg-tu d'envie?

Мжвтон. Је serai curieuse de la voir.

JASMIN. Eh bien, Mademoiselle, топ bru, је Vous

m6nerai chez elle, car роит обапв elle п'у viendra рж

МАВТОН. Et purquoi рад?