L'AMAHT BDIOUILE.

106

Mde. de BONAOOOBD. Eh, qu'est-ce que се monieur? at-il

gentilhomme?

М. de BONAOOOBD. Que diable cela fait-il?

ISABELbZ. П est bien gentil, аи moins.

М. de BONAOOOBD. Taisez-vous, petite b6te.

М. M41SOHNEVVE. J'ai su, par ha— ип histoire. N6

ипе fortune consid6rable, il voulut, apru mort de юп

р&е, savoir comment il l'avoit acquise, il t•ouva que c'6toit par

des chicanes, des рте, les coups d'une

дадпбе par des bassesses. П fut asez heureux pur t•ouver сеих

qui avoient 6t6 d6pui1168 pur l'enrichir. П leur rendit tout. La

даете соттепр, il в'епдадеа.

Mde.• de ВОНАОООВП. Le sot?

М. de BONAOOOBD. L'honn6te homme!

ISABELLE. Le joli garpn!

М. MAIBOHNEUVE. Simple dmgon, madame, аи соттеп-

cement de сатрадпе, il fut fait capitaine apru

bataille; il avoit pris h•ois 6teArd8, sauv6 шп g6n6ral, dont

l'amiti6 lui ft ип ennemi de юп colonel. Per±ut6 par lui, il eut

1е d'6tre de deux blesures mortella, еп le цеп-

dant, et n'exigea de тЫтрепве du g6n6ral que de pardonner аи

colonel.

Mde. de BONACOOBD. Cela m'atendrit presque.

ISABELLB. Et toua-fait.

М. de ВОЖАССОВП, Nous parlerons de tout cela tant0t, топ

cher Maisonneuve; car voici le polonais.

SC)NE Х.

Leg тёти, LE РВШСЕ, aveg ипе riche ceintwe, et да suite; il

8'as8ied еп riant.

Mde. de BONAOOOBD. Comment se prte le prince aujour-

d'hui?