.LA BAGE AVX PBOVOBES.
81
pris ип pot tout neuf et fort propre. Tenez: imaginez-vous, топ
maftre, que cette chaise ainsi plac6e, ип pot.
DANTfE. Eh bien! Qu'en arrivera-t-il?
JASMIN. Voici се que је fais.
1l tourne autour de la chaise.
DANT%E. Qu'est-ce que cela signife?
JASMIN. Que le proverbe est fait.
DANTfB. Cela c'est ип proverbe?
JASMIN. Ма foi, oui; et qui plus est, Mart.on l'a devin6 tout
de suite.
DANTfE. Те est donc plus habile que moi.
JASMIN. C'est la chaise qui vous ofusque la топ
mafte•, c.ar si voUs voyiez le pot, vous diriez tout de suite que
j'ai fait le proverbe: R6der autour du pot. Cela est simple, et
се qui est simple, dit-on, souvent est sublime.
DANT%E. Quoi, cette platitude-lH Elle est d'une b6tise qui
пе ressemble rien.
JASMIN. Vous &aitez cela de bbtise, топ maite! vous qui
n'avez рад fait la moiti6 d'un proverbe, tandis que ј'еп ai donn6
deux dans l'espace d'une demi-heure. L'autre est extrbmement
joli encore...
DANT%B. Voyons donc се que се pourroit 6t•e.
JASMIN. П peut se jouer тёте sans аисипе d6coration. Vous
n'avez qIA Tantine, tort et travers, n'imprte,
cont•edisez-la, et si elle vous demande се que cela signife,
r6pondez-lui que contradiction пе fait pas Rh bien,
топ maf&e, que dites-vous de celui-li? n'est-il рад vrai qu'il
est bon?
DANT%E. Tout cela пе vaut рад le diable, et пе те tire pas
d'afaire.
JASMIN. Vous btm aussi diTcile. Savez-vous bien
qu'avec cela оп risque de пе pas faire fortune, et се pourroit
bien vot•e сад: db pr6sent soufrez que је т'еп lave les
mains.
Ехав П. Т.
6