106

тн%ћтвв 1.,'НПМIТАОЕ.

LB Рвшов, riant. Comment је те prt,e? Ah! ah! је

vous entends. C,omment је те porte! J'aime cette question

la folie! Eh bien! је те porte.... Vous m'entendez bien

М. de BONAOCOBD. Et les еаих, топ prince, comment

cela va-t-il?

LE PBINOE, еп riant. 0h! oui, oui, les еаих.... Је sais

bion... се que vous voulez dire. Pardine, sans dout.e, еаих...

ст sans cela... та foi... il пе seroit pas possible, pui8 qu'enfn.

IBABEI,LB. Quel animal!

LE PBINOE, еп gogfant. Ah! Ah! .ah! an.imal! animal! Оп

parle de vous, топ gentilhomme. Је vous l'ai toujours dit. Ah!

ah! ahl

Mde. de BONAOOOBD. Оп dit que le prince voudroit поив

faire l'honneur de...

LE PBINCE. 0ui, de... de.. Et que dit la petit.e? Ahl ah!

ah! de l'honneur de... Cela lui fait plaisir d'avance. L'honneur

de se marier. Ah! ah! ah! Је crois que... N'ut-ce-pas? Ahl ah!

ah! Toutes си petites flles... 0h! c'est clair cela.

Mde. de BONAOOOBD. Се n'est рад ici que...

LB он. Pardit је les sais bien que... Ah, ah, ah, се n'est

ici; mais cependant si... Car enfn... Је veuxpourtantque bient0t...

Car dans le fond... Cela seroit presqu'6gal! Et si l'on vouloit...

ISABELbE, де retire et se trwve та, дам qu'on [е voie,

dans ип fautaii, et dit: Ah! plut0t mourir cent fois!

SCENE М.

Le.8 тёти et М. VALCOUBT, qui enpassant trouve ISABELLE

aiMi, et арреИе le ее et lo туе.

М. VAL00VBT. Eh! venez donc vite аи de votre

flle!

М. de ВОЖАОООВП. Ah, та pauvre enfant?