ьд влах AUX РВОПВВВВ. — ПРИМВЧАШЯ.

JABMIN. Рисе qu'elle еп est bien emp6ch6e.

93

МАВТОН. MaiB encore ип foiB, que veux-tu aveo ta Madame

Сап Ип?

JASMIN. Те n'est рад moi, се n'est que la tante de топ

mais moi, vois-tu bien, та mie, је suis топ maitre.

МАВТОН. П те paroit, топ doux ami, qne tu ев ivre et que

tu пе saiB се que tu di8.

JASMIN. 0h, que Bi, је saiB bien ое que је dis, etenooremieux

се que је faiB, car qnand j'ai вепЕ que le vin те la

И, је suis venu ici роит 6viter la de топ maftre, qui

а promis de те battre la premibre fois qu'il те verroit ivre;

cependant j'avoiB ипе commiBBion dont j'ai promis de m'acquitter

et qui est sorf tout fait de та m6moire.

МАВТОН. MaiB*) sais tu bien que maitre est ici? Levoili.

(Jasmin Satfuit).

SCiNE 1.

MADAME TANTINE, MARTON.

МАВТОН. Mais, Madame, Vous m'avez promis cette robe que

Vous те refusez pr6sentement.

МАО. TANTINE. Је sai8 quand il convient de donner et de

refuser.

МАВТОН. П paroit que је Vous ветв avec zble et fd61it6.

МАТ TANTINE. Chacun а воп devoir remplir. J'aime

donner, mais је n'aime рад, Marton, que Уоив veniez те dire:

donnez-moi ci, donnez-moi oela; entendez Vous?

МАВТОН. Cependant је Vous suis bien sin&rement attach6e.

МАО. TAHTINE. Је 1е sais bien, et ј'еп agiB aveo Vous еп

con"quence, mais еп те demandant continuellement bient6t ипе

ohose, bienEt ипе antre, Vous faites deux fautes, qui те d6plai-

sent 6galement.

МАВТОЖ. Quoi donc, 8'il Vous plait?

* ) Передъ т•ђцъ вачерхнуто: Bi сотте cel•.