94

тж%Лтвв DE п'нввмп'А0Е.

М АР. ТАНТIНВ. Vous puvez donner lieu аи soumon сотте

si Vous aviez ипе Ате int6ress6e, quoiqu'an fond Vous пе l'ayez

рад; cela Vous m'6tez encore la satisfaction de r6compenser

Vos servioes et Votre attaohement, moi, qui т'еп ferait d'ail-

leur ип plaisir.

МАМОН. Voili bien des paroles pour ипе guenille, ипе

vieille robe, que је Vous prie de те donner, рисе que Vous те

l'avez promise et que ј'еп ai besoin.

М АР. TANTINE. Се n'est pas la vieille robe qn'il те r6pugne

de Voug donner, Vous l'auriez епе пп autre jour; ое sont Vog

pr6tentions: еИев donnent ип air louche la ohosq lequel те

d6plait et il m'est aussi d6sagr6able de refuser que de 06der вих

importunit6s.

М АВТОН. А moi cependant il те faudroit ипе robe.

МАТ TANTINE. Que fait та nibce?

MABTON. Је п'еп sais rien.

MAD. TANTINE. Је pense que Voug те boudez. Vous avez

oubli6 la ртотевве, que Vous m'avez faite de quitter toutes les

mani&res, qui те blessent.

МАВТОН. Је пе suis pas За seule, се qu'il paroit, qui oublie

les miennes.

MAD. TANTINE. Се que Vous dites оотшепое те d6plaire

superlativement, savez Vous oela?

МАВТОН. П у а des jours, tout се qu'on Vous Vous

d6plaith

TANTINE. Се sont сеих, oi Vous prenez de traverg ое

que је dis. Mais encore ипе fois, que fait та niboe?

MARTON. Elle vient de se r6veiller.

TANTINE (regardant sa montre). П est ипе heure et ип quart,

qui est fort bien. Comment ве porte-t-elle?

М АВТОМ Elle dit, qu'elle а та] pass6 la nu.it.

TANTINE. EBt elle lev6e?

МАНТОН. Је репве qu'oui, du moins еп faisoit-elle les

TANTINE. J'ai promis та niboe de lui donner ое soir ип

proverbe nouveau.

М АВТОЖ пе pensez absolument qu'i cela depuis quel-

que tems.

TANTINE. Је fais cela роит amuser та ni&oe, qui те puoit

toujours еппиубе.