108

DE Ь'НЕВМГГАОЕ.

18АВЕЬЬЕ. Је пе те suis 6vanouie tant0t, monsieur, que

parceque је vous ai vu p—r.

М. de ВОЖАСООВП. C'est unepetite6tour•die, monsieur. Vous

la croiriez li-desus ип реп avuc6e pour юп Аде; mais elle а

entendu dire tant de bien de vous...

М. VAL00UBT. Qui peut, monsieur, avoir exag6r6 sur топ

compte? је n'ai fait qne топ devoir, је ferai plus, j'*re,

dus6-je у perdre la goutte de топ sang!

Mde. de BONACOOBD. 0ui, allez vous faire tuer; је пе le

veux ри, car је veux те venger de топ mari qui fait aujourd'hui

sa volont6. П est joli, monsieur Bonaccord, IAe gendre.

М. de BONAOOOBD. А la heurel Monsieur Valcourt,

поив sommes 8i press6s de muier пой•е flle, que vous 6tes peut-

6tre 6tonn6 que tout cela se fase si vfte.

М. VALOOUBT. Comment, monsieur, si press6... Que voulez-

vous dire? је l'aime beaucoup, mais cependant...

ISABELLE. 0h! pint de cependant, monsieur.

М. de ВОНАСООВП. Fi donc, monsieur! Qaelle id6e auriez-

vous de поив?

Mde. de BONAOCOBD. Оп vous expliquera tout cela; untes-

tament, quinze апв, ипе ипе tante.

М. VALOOUBT. Ah, Isabelle! quel est le mien!

ISABELLE. Et moi donc, qui vous vois toujours те lorgner!

Mde. de ВОЖАОСОВП. Que diront тев amies de се queje

faiB aujourd'hui la volont6 de топ mui?

М. de BONACCOBD. Que vous 6tes raisonnable pur la pre-

mi&e fois de vie.

Mde. de BONACOOBD. Et le prince Ridiculowsoquij'avois

donn6 parole... Que dirai-je?

ISABELLE. Vous direz, татап, que Ъоппе renomm6e vaut

mieum ceinture dor6e.