М У З Ы К R л Ь Н АЯ ЛЕТО ПИС Ь

55

а потому мне особенно приятно видетЬ у вас оправдание моего

вКуса“ 1).

балаКирев говорил про Шопена, что тот не бЫл симфо-

нистом и КонтрапунКтичесКая разработКа почти отсутствует

в ero сочинениях. Часто, не зная, что предпринятЬ. чтобЫ вы-

держатЬ форму, Шопен просто заполнял места ничего незна-

чущими ' фортепианными пассажами (фигурацией). Вот тут

балаКирев и шел К нему на помощЬ и давал интереснЫе допол-

нения К его произведениям, не выходя из пределов тематизма

данной вещи. М. А. рассКазЫвал, что на Концерте в „Желязовой

Воле“ при отКрЫтии памятниКа Шопену в 1894 г., а затеп и

в Варшаве, он играл Шопена в собственной редаКции, и музы-

КалЬнЫе поляКи заметилй это и оценили по достоинству.

По моей просЬбе балаКирев часто играл отрЬвКи из сочи-

нений ГеКтора Берлиоза, уКазЫвая на их Красоты Передавал

он эту музЫКу удивителЬно ярко и релЬефно, подчерКивая осо-

бенности:гармонизации и сопровождая своими замечаниями,

подчас остроумнЫми. Так, в сКерцо „Маб“ он уКазал на одно

место, говоря: „Ну, а теперЬ Комната заКружиласЬ, и все по-

шло вверх негами“. Он же обратил• мое внњмание на странное

сходство мелодии серенадЫ Мефистофеля „О блохе- в его

ДраматичесКой Легенде „Осуждение Фауста“ „Ти реих bien

entrer, fille“ с песней Вани из „Жизни за Царя“• ГлинКи—„КаК

матЬ убили“. Когда я спросил Ж. А., чем это об'ясняется, он

эта мелодия, так сКазатЬ, носиласЬ тогда

в воздухе“.; М. А. забЫл, что это первый номер оперы, напи-

санный ГлинКой в Италии в 1832 г. ГлинКа познаКомился тогда

с Берлиозом:в Риме, и КаК.•ни КратКа бЫла эта встреча. ГлинКа

сыграл. ему эту песню,'.' Которой „сам восхищался, а Берлиоз,

писавший много лет спустя своего „Фауста“, бессознателЬно

отразил эту мелодию в своей музЫКе.

Известен фаКт, что Лист высоКо ценил несравненного

„Исламеяи. М. А. рассКазЫвал, что при сочинении „Исламея“ у

него было непреодолимое желание написатЬ среднюю частЬ в

„алЬтовом Ключе, но он удержался от этого исКушения и со-

знает теперЬ, что хорошо поступил. НасКолЬКо помнится, в

тот раз речь шла об оригиналЬной фантазии Г. Берлиоза на-

писатЬ свою симфонию „ГаролЬд в Италии“ с алЬтом соло.

берлиоз перед от'ездом в г. из Петербурга подарил бала-

Киреву, в знак своего уважения К его огромному таланту, не

толЬКо пианиста и Композитора, но и дирижера, свою дири-

жерсКую палочКу, принадлежавшую ранее Ф. МенделЬсону-Ьар-

1) августа г.