— 15

кпмъ образомъ: а) въ качеств•в дружинниковъ русскпхъ князей; на-

нормановъ на служб'Ь у сосеђдгшхъ славянскпхъ

п наоборотъ—исторпческп извТстный Фактъ; при выбор•в пословъ

pycckie князья не сттсня.тттсь свопхъ дружинни-

ковъ, п назначали наиболтзе надежныхъ; пргт томъ же полномочны-

мп посламп могли быть двое—трое, а остальные прттсоединя.тпсь кь

посольству радп блеска и для подарковъ; б) въ качествгт;

торговыхъ гостей, ведшпхъ обп$я Д'Е.та съ Русью въ ВпзантПу, п

дТйствпте.тьно въ договорахт, гости какъ бы протпвуполагаются

Русп й даже ставятся неЬС$олько ниже ея 1). Если военное п тор-

говое товарищество нормановъ съ Русью легко объясняетъ прп-

cyTcTBie скандпнавскаго элемента въ договорахъ, то разсмотр“ђтйе

Формы п этпхъ документовъ ведетъ кь окончательному

ycTpaHeHiro хьлаемаго пзъ нпхъ норманпстамп Съ по-

мощью предшествующпхъ 113c.Tbi(0BaHiti Эверса, Погодина, Лавров-

скаго п др., подкр±пляемьтхъ Отчасти его собственными остроумными

соображенВтмп, г. Гедеоновъ указываетъ, что договоры были пер-

вбначально наппсаны ио гречески, каждый въ двухъ экземплярахъ,

отъ грековъ кь Руси п отъ Руси кь грекамъ; что они были состав-

лены греческою съ coxpaHeHieMb употреблявшпхся въ

ней Формъ; что съ этихъ греческпхъ орпгпналовъ быль потомъ

сдевданъ болгарскај переводъ, слТзды котораго зам±тньт еще въ той

въ kak0tt дошлп до насъ договоры; что прп

договоровъ греки требовалп отъ Руси, какъ п отъ другпхъ варва-

ровъ, пропзнесе[йя клятвъ, счптавшпхся у договаривающихся не-

нарушпмымп, въ ирпсягђ возможно бо.тьшаго числа знат-

ныхъ дпцъ, имена которыхъ тутъ же и заппсыва.шсь. Разумтется,

въ язык±, на который переведены орпгпнальт договоровъ,

въ клятвахъ п обрядахъ, которые сопровождалт пхъ

сл'Ьдуетъ главнымъ образомъ пскать Yka3aHiii на ту народность, съ

какою греки закмочалп договоръ: но этотъ языкъ оказывается сла-

вянскпмъ, эти клятвы п обряды — тоже, а схвдоватедьно п самые

документы были составлены не для норманскпхъ конунговъ. При

такомъ ,цТла начальная Фраза, «мы отъ рода русскаго»

конечно не болТе, какъ переводъ у грековъ Формулы обо-

варваровъ Ех ру5эи; тбус Рб;, и не можетъ пм±ть того спе-

указан?я на бдагороцство родовъ, какое впдятъ въ ней

норманпсты, т'Вмт, бо.тђе, что но пхъ собственному c03HaHiro въ до-

1) стр. 260—264.