22

1)

опь вьруеть и учить как•ъ 06'Ьщалъ

пр сдъ папскпмъ пре-

СТОЛОМЪ.

Письмо это папа вручплъ кт, псму изъ Мора:йи•,

въ пемъ опь упрскалъ Меоодй1 въ томт„ чл•о его, какъ это

пе согласуется съ Y'Ienie,11tI, святой Римской

изв'Ьстно паль,

церкви, установленной и Главою апостоловъ; что

опт„ 1A'Ie60Llili распрос•грапястъ въ народ'Ь лжеучсмйя, служил•ъ

(мессу) па варварскомъ, т. е. славянскомт, язык'Ь,

между

тФ,мъ какъ это было уже ()дПткды воспрещено ему чрезъ епи-

скопа причемъ прпказаио' СЛУЖИТЬ

пе по— славянскп,

Т'олько пропов'Ьдывать ему разр•юпалось п но

НО ПО—лаТЫПП.

2),

славянски

Когда же король Свя•гополкъ увнд1',лъ и услышалъ, какъ

очернплн въ Рим1',. то отправплт, туда въ 880 г. зпатпаго

придворнаго вельможу, именемт» Замойслава, чтобы тотт, засви-

1) Тот. lll. Conciliorum 1)art. II. Editio Scvcrini Bini р. 975.

Stredowski 1. с. р. 315.

2) Ioannis VIll. Рарас, citatoriao, ad S. Met,hodium. Р тас-

dicationis tuae doctrinis pol)tllum Domini, tibi quasi spiri1nali pastori

commissum salvarc instruercque сит dcbcas, audivirnus, quod пои са,

quae sancta Romana Ecclcsia, ab ipso Apostnlornm Principe didicit, ct

quotidie praedicat, (locendo •dedocea«, et ipsum populum iil crrorclll mit-

tas. Unde his Apostolatus Nostri literis tibi .jubemus, ut omni occasionc

postposita, ad nos (lc praescllti yellirc procures, ut ех отс tuo andiamus

et cognoscamus: utrnm sie teneas et sic praedives, sicut. verbis ct literis

sanctae Romanae Ecclesiae credere promisisti, aut поп, ut yeracitcr со-

gnoscamus doctrinam tuam.—Audimus etiam, quod Missas cantes in Ват-

bara, hoc est in slaynna lingua, unde .јат literis nostris рет Paulum, Epi-

scopurn Anconitanum tibi directis prohibimus, пе in са lillgua sacra Mis-

sarlll(l solemnia celebrares, se i, vcl in latina, vel in graeca lingua, sieut

Ecclesia Dei in toto tcrrarurn (lifusa, et in omnibus gcntibus dila-

tata cantat. l)raedicare vero, aut sermonem in populo facere, tibi licct;

quoniam Psalmita omnes admonet Gcntcs laudarc, ct Aposto-

lus, (hnnis, inquit, lingua confteatur, quia Dominus Icsus ill gloria est

Dei Pafris. Datum ХИП. Julii ХП.

Приведепный тексть грамоты нахо)(ится у Goldast ill Соттеп-

tariis de Regni Bohemiae jnribus Т. 1. in snpplemcnto Х 1. р. 246.