— зо —

ждествить Крымчаковъ съ Караимами намъ кажутся

неосноватељвьши.

Словамъ Давита относительно 25-и цартвъ, под-

чиненныхъ ха.зарскому царю, сотгв%тствуетъ разсказъ

Ибнъ-Фаџана у Якута: О

GJ,l lZ,L Ь,.ВЏ иејЈЈ 1, т. е. «Обычай ха-

зарскихъ царей имтть 25 женъ, изъ которыхъ каждая

есть дочь царя изъ сос±днихъ царей. Беретъ же овь

ихъ (xa3apckii царь своихъ женъ) волей неволей (хо-

тять или нТо).» Хотя 3Д'Ьсь не говорится прямо

о Хазарамъ этихъ 25-и сосЬднихъ госуда-

рей, но прибавка словъ волей неволей доказываеть это

ясно, такъ что Доссова, который переводить это мв-

сто: parmi les 611es des rois ses voisins et trbutaires,

нељзя обвинять въ неправильности перевода. Конеч-

во никому не придетљ въ голову натаивать именно

на чисхЬ двадцати пяти, ибо оно навыво м±вялось

весьма часто, смотря по вшичеству наб±говъ, какое

Хазаре усп±ввли производить на народности

и племена въ данное время, и смотря на большее

или меньшее conponueHie со стороны этихъ народ-

ностей и племенъ Хазарамъ. Мы увидимъ ниже, въ

письм•Ь царя П!Ифа, что число подчиненныхъ

Jacues Geograph. WOrterbuch ed. Wiistenfeld, П, 439; FrLhn,

De Chagaris, Шт. de l'Acad. des sciences Petroplit. VIII, 687,

692—693; D'Ohsson, Реир1ев du Саисаве, р. 88.