— 39 —

ПОЕВОДЪ.

«Воть племена потомковъ Яфета въ странахъ,

въ которыхъ они (идемена эти) распространялись, по

языкамъ, странамъ и народностямъ своимъ.

Сыны Гомера суть Франки, страну

Франца, по реЬК'Ь Франса, 1, по ptk'h Сена.

Рифатб—это Бретонцы, страну »е-

таф 2, по ptk'h Иа 8. Нки же Сена и Лера изли-

ваются въ море-Океанъ, т. е. въ великое море.

Тошрма составляють десять шеменъ, которы;

суть: Еозарз, Пацинакз, Алиханусб, Бутара, Рами-

4, Турки, Вуп, Забун, Уншри, Тилжаш 5. ВС'Ь

они живуть на сфвер% и страны ихъ называются

вхъ же имевши. Живуть же они по рТК'Ь Попила т. е.

Итиль 6, но Унгаръ, Булгаръ и Пацивакъ 7 живуть

по большой называемой Дануби. 8.

Брейтг. фанта, Ioc. фонта. Слова «по p•bki Сена»

сужать 06bacHeBieMb иовъ «по Франса», чего не понял

Брейтгауптъ.

2 »етонИ иди »етањ.

3 Шара, какъ и написано у Ioc. С».

Ртбиш; Кариоли, Itin. р. 94, Ранбонъ

5 BapiaB0 у Брейтг. Тидьдицъ.

3 БреИтг. и Карм. Итилакъ.

7 Бот. Пуиизап, Брейтг. Парцинакъ.

Бош. Брейтг. Дубки.