33

(т. е. предыдущему), напр руссв. глубже, слабже вм. глуб-

те, слабше.

б) Перестановкой (piesmykov5nfm) избгала славянщина тв

coqeTaHia, которыя имјди на первомъ М'ђстгђ л и р; л ир тогда

нялись мгЬстами съ предъидущимъ гласнымъ, вавъ это видно изъ

прим'ђровъ: староболгаск. вратити и клап при Латинсв. vertere,

calx; брада и влад,ћ при йм. bart и walte, литовск. barzda, val-

diti и пр. сдавянсв азз. убгьждаютъ въ томъ.. что вса

старая славнщина сходилась съ староболгарсвимъ яз. въ уничтоже-

нЈи начинающихся съ л и р, посредствомъ нерестановкид

тавъ вавъ всев 0THocZIXieca сюда примыы опять яв-

лаютса въ славанскихъ наргЬчТъ•, крой того авлают-

ся снова и съ л и р на первомъ но они проис-

позднгђйшаго и авилпсь или глас-

ной, напр. hork} староболгарсв. ьорькь, velik}; или-

что чаще всего—изъ ал, ар, ел, ер и пр., заступившихъ

Мсто староболгарскихъ л, ръ, дь, рь, напр. 110ZbcEie garb, kark—

староболгарск. гръбъ, ЕРЪЕЪ; wierzch—Bpbxb,. русск. толстый старо-

болгарсв. тгьстъ и др. Не1Њдво перестановка кажетса съ виду про-

сто прихотью, своевольной игрой, Ч'ђмъ ва-

вого-нибудь правила; ' такъ, напр., чешск. provaz вм. provraz (рус.

поворозва), kopriva вм. и при kropiva, сербсв. seldo вм. sedlo, ма-

лоруссв. ведм$дь вм. медйдь, польск, и старочешсв. divi вм. dye-

ie, серб. све вм. все, чешск. mlha и словацк. hmla вм. mhla старо-

болгар. мьгла. Подобныд странности, и даже еще нефти

и въ не-славансвихъ 833.; для примеђра можно указать итал. vipi-

strello и необузданная перестановка латин-

скаго vespertilio.

в) Отпаденбе (0dsouvAnf) происходить иди спереди с.лова (se-

souv6nf) или въ сердинј (vysouv6nf или въ

вонцђ—собственное (0dsouv5nf vlastni), соглас-

ннхъ происходить со сдовъ, начинающихса двухчленной группой

на д, р напр. blesk—lesk, biinkati—Mkati, klopot'iti—lopotiti, chlep-

tati—leptati, гоЬаК, Ка, vladnouti—

*) Кавъ бы слЫовало этимологически (глублии нубдьши, публЮ) Пе-

реводчивъ.