52

тыхъ основъ—небесьмь; у женсвихъ основъ оказалось носовое

а таве рыбоЊ и востиЊ. Кро-

старо-болгарскаго яз. конечное ъ не удержалось болје ниг$,

а основное ъ перешло въ о и е а ъ—въ е; стар. болгарск. рабъмъ,

русск. рабом, чешск robem; остьмъ—чешсв. hostem. Нос,овой

замгЬнилса въ разныхъ подходящими гласными; въ сер-

бо-хорв. аз. удержалось, кь еще болВе древнее ом: ри-

бом (изъ рыба-рмь), женом и пр. Славянское окончате множеств.

числа ма, прцсоединающееся тоже прямо въ осной, правильно

вышло изъ сансврит. bhis, дитов mis: рыба-ми, ЕOСТЬМИ, пжь-ми,

санскрит. Въ санскрит. муж. и средн. {ivAis—BHIIuo bh,

въ ЛИТОВСЕ. м; точно также и въ славанскихъ му-

жесвихъ и среднихъ основахъ на—а,—ја и заврытыхъ выпадаеть

м (происшедшее взъ санскрм. bh), и изъ

рабы, изъ и 111). Рйдомъ съ каменьми, MaTepb-Mi

стоять по имены, жреб,мпы и тљлесы изъ

(vyminku 6ini pr6dpokl{dajice Позднмшая славянщина

охотно придаетъ мужеск. и среднему роду инструмент. множест.

числа, —женсвое окончате—ами; въ сербсвомъ ав-

лается ма. Инструментальный падежъ Двойственнао числа схо-

день съ дательнымъ. Таблица инструментальнаго „падежа.

санскрит. Sivena

Единственное число:

SivaiA

bharantja

ranka

iolje

душењ

ЛИТОВСЕ.

ст. болг.

руссв.

с. хорв.

словин.

польск.

чешск.

т.-лужиц.

vilku

рабъмь

рабом

slapom

ch*opem

robem

ророт

рибом

rib6

rybou

rybu

душем

du{o

baniQ

dy{f

duiu

gatjA

akimi

воетињ

КОСТЬЮ

кошку

nitj6

kogcia

kosti

пАтпд

именемь

именем

именом

imieniem

semenem

kOsc:u (symjenjom)

*) Впрочемъ въ червоноруссвомъ русскаго языка рядомъ съ обще-

русскими формами: горою, мододою и пр. употребляется и неизв±стный въ дру-

гпхъ русскихъ нафйахъ творительный падежъ единствен. числа имень женсваго

на ов, ев, наирим»ъ: чайковъ, (изъ чайкоп,) водовъ, Дофовъ мыслев (т. е.

доброй мыслью). Это aueaie обще съ чешсвимъ азывомъ: rybou. Перетчивъ.