Сербохорв. роба
Словинск. slapa
Польск.
ch*opa
Чешсв.
roba
Горнолуж. рора
46
рибу
rib6
rybe
rybu
rybu
душу
duS6
banie
du{i
du{u
вост
nit
kost'
k6s6
Двойств. двойственнаго числа.
Множественное число.
Санскр.
Литовсв.
Староболг.
Русск.
Сербохорв
СЛОВИНСЕ.
ПОЛЫЕ.
Чешск.
Горнодуж.
Sivan
vilkus
рабы
Sivas
bharantis gatis
rankas ioljes
рыбы
душп
[=родит ] [==родит.] души
робе
рибе
slape
ribe
ryby
roby
ryby
[т—родит.] ryby
душе
du{e
banie
duSe
duSe
akis
вости
niti
koSci
kosti
[kos(e]
Звательный пад въ Санскрит. осной или смат-
чаетъ ел или, напротивъ, подымаетъ. Тань дТлаетъ и
славанщина: slovo, ро!језосновт или, кань обыкновенно говоритс.а
прп средн. основахъ, имен. падежу; рабе, пжти, сыну,
леннымъ: рабъ, плть, сынъ (€йпи); жено, душе (вм. душо)==ослаб-
леннымъ: жена душа. Причина этого заключается въ характергђ
звательнато падежа, который есть, такъ. сказать, про-
изведенное отъ существительнаго имени, и произнесенное то уси-
леннымъ голосомъ, то ослабленнымъ; потому въ санскр. и греческ.
звател. падежгЬ ударте отъ конца с,лова отступаетъ. Во множеств. и
двойственномъ чисдгь ставится именительный падежъ вм. звательнаго.
Дцинствен. число.
Siva
Санскр.
Литовск.
vilke
Староболг.
рабе
Русск.
Сербохорв. рабе
СЛОВИНСЕ.
Польск.
Чешсв.
Горнолуж.
Siv&
ranka
рнбо
[==именит.] [
ch*opie
robe
рорЈе
рибо
rybo
rybo
bharaiti
iolje
душе
именит.
душо
banio
du?e
gate
аКё
кости
пад.
кости
kogci
kosti
пата
име
imie
sim6