Множествен. число.

Санскр.

Литовсв.

Русск.

Сербохорв.

Словинсв.

ПОЛЬСК.

Чешск.

Горнолуж.

Sivas

Sivas

vilkai

rankos

Старободг. раби—ове рыбы

bharantjas gatis

рабы

роби

slapi

c.htopi

robi

popovje

рыбы

рибе

•ribe

ryby

ryby

ryby

ioljes

ДУША

души

душе

duie

banie

du{e

du{e

akys

кости

вости

КОСТИ

niti

koSci

kosti

namani

имена

имена

имена

јтепа

imiona

semena

[kosde] symjena.

Въ винительном, пад. един. приставляети въ сансвр. т (м)—

изъ указательнаго ата, ати=оный. Въ Литов. яз.

смдъ его удержалса въ письМ, но не въ выговоф. Въ старо-

болгар. оно въ женск основахъ на—а въ видВ ж [вьдовл

=латин. viduam], въ прочихъ славаневихъ нар±тйяхгћ перешло въ

соотвжствующую каждому замтну этой носовки. ПозднТйшая сла-

вавщина въ одушевлен. муж. ставить уже родительн. вм. винит.;

напр. старочешсв. винит. had=-Bb новочешсв. уже

паде Винит. жнож. принимаетъ еще свое характерное s, и Вен-

фей его выводить изъ первоначадьнаго ms и ams. Въ

Славансв. яз. это s отпадаеть, и въ основахъ женсв. и мужесв. на

ја авлаетс,я малый л.. изъ ја-нп (s) и изъ ја,+Т (s), ослаблен-

ныхъ въ (ен), ДУША, коню; основы же на—а имняютъ

это марте на твердый гласный ы, хотя ожидался бы большой

юсъ л: рыбы, Что А з$сь первоначальнгЬе, Ч'Вмъ ы, сказано

будетљ при родит. пад. Основы на—и и заврытыа отбрасываютъ

всев а основы среднаго рода сходны съ именит. паде-

жемъ слож. Havh%ia сходны вполнеь съ староболг.; вмгђсто

и въ важд. своа зам±на, и сербохорв. со словинсКимъ

А и при твердыхъ основахъ: рибе, какъ если

бы староболг. было. рыб». вм. рыбы. Воть заблица винительн. пад.

держится

Единствен.

Санскр.

ЛИТОВСЕ.

Старободг. рабь

Русск.

Sivam

vilka

раба

Sivam

ranka

рыб,ћ

рыбу

число.

bharantim gatim

пата

iolje

душ,ћ

душу

aki

вость