раба

руссв.

сер« хорв. роба

slapa

словин.

ch*opa

ПОЛЬСЕ.

roba

чешск.

г.-луж.

рора

Sivaj6s

санскр.

литов.

ст. болг.

рабу

Руссв.

сюр. хорв.

словин.

ПОЛЫЕ.

чешсв.

ниж. луж.

49

рыбы души

рибе

ribe ) душе

bani

( ryby ( du{e

Двойственное число:

ОСТИ

niti

kogci

kosti

(kosde)

имени

(имена)

(имена)

(imiena)

(semene)

(symjenja)

namn6s

sivaj6s

рыбу

bharantj6s gatj6s

душу

popovu rybovu du{ovu

имену

(kos60vu) mieniovu

Множественное число:

санскр. {ivanam

vilku

литов.

Sivanam

bharantinam gat1nam патпат

ст. болт. рабъ,-овъ ) рыбь

русск. рабов )

йо1ј

душь

душ

aEiu

костии ) имень

востей )

с.-хорв. серб. роба (h) cep6.pn6a(h) )

с.

хорв. робов хорв. риб

slapov

с.лов.

польск. ch*op6w

чешсв robtv

г. луж. ророу

rib

ryb

(rybov)

хорв. )

хор. )

душ niti

имен

слов. )

слов. )

Ьай kogci

imion

du{f kostf semeu

(volov) kosdi(ov) (symje-

njov)

Дательный падежъ имгЬетъ единств.

ё, двойств. bhjam и множеств. bhids. Въ этихъ 0E0HgaHiaxb Бен-

фей усматрвваетъ элементъ bhi, воторый съ энвлвтичесвимъ

dham ереч. те) образовалъ bhi-dham, а зат±мъ bhi6m; со зна-

вомъ множества, s, оно даетъ bhjas (ви. bhiam-s)•, а въедин. числгь

изъ дрвн±йшаго a-bhi авилось a-hi, a-iS. Элементъ bhi сохра-

нилса въ греч. (и дат. mihi, tibi, т. е. mi-bhi, ti-bhi) и значить