57

оруссв. неправвльво(?): меня, тебя. Множественн. староболгарсв.

васъ, у проч. славанъ—нас, вас— форма прастарад и восхо-

Шщаа, павь уже упомянуто, кь санскриту. Двойстеенн. наю, ваю,

держано въ лужицкомъ в санскритсвомъ язв. совершенно выно

староболгарсвому. Въ новоболгарскомъ витЬсто родвтельн. стоить

ди дательный: менв, или аналитичесваа форма на уи, на ти.

Хатељъный падежъ староболгарск. мънљ, тебљ, новоболгаск,

п, тебљ, сербхорватсв. и СЛОВИНСЕ. межи, теби (и вм. п, ПЕТ)

жби вм. рыбљ), русев. мнгЬ, тебВ (миорусск. MHi, T06i), въ чешсв.,

10ЉСЕ. тпё, mnie, mni, tob6, tobie, tbbi, Крой того, есть еще и

:ртиа форма въ славансв. азз.—ми, ти, сходно съ санвритсв. те,

Д краткими формаци при длинныхъ: mahjam, tubhjam. Дательный

ђдежъ множеств. •староболгасв. нам, ваш, сходень въ 0R0HiaHiII

сднсврвтск. asma—bhjam, juimg—bhjam, литовсв. mu-m-s, ји-

$ и напоминаетъ сродныа приставки именнбго датива. Въ про-

славянсвихъ азз. пропалъ лишь ъ: нам, вам, и тольво серб-

яз. им±еть, на именнаго склоненЈя, въ дательн. м%ст-

юиъ и инструмент. —нажа, зама. Дательтй двойственн. въ старо-

;одгарсв. и сдовинсв.—нама, ва-ма, въ горнолужицв. —пцтај, va-

пај; здеЬсь полное съ сансвритсвими окончатами: ava-

hjam juva-bhjam хоторыа мы уже видВди и въ именномъ дательномъ.

Инструмент. единств. староболгарсв. мьноЊ, тобоЊ, русск.

[010, пмою•, но uaBZHcxia формы, особенно слоцинск.

пепд, teb6, ПОЛЫЕ. тп4, тоЬ4, сербск. мномъ (маном) тобои, чеш-

ia тпои, tebou, *) лужицк. тпи, tobu свидјтельствуютъ, что исвон-

ша староболгарта формн были свофе: мънл, тобл, какъ рыб,ћ

рыбоњ. И здТсь, безъ c0MHtHia, была первоначальнаа именная

цмставва bhi• перешедши обычнымъ путемъ въ Ж—ЛИТОВСЕ. та-

lim, tavim, вм. тапат, tavam, отвуда славянсвТ юсъ: тоб,ћ.

30 множеств. числј эта приставка ясна въ сансвр. asma-bhis, јиё-

(съ множественнымъ s), съ Ч“ђмъ согласны ЛИТОВСЕ. ти-

nis, ju-mis, сдавансв. наеми, ва-ми. число инструмент.

идно съ дательн. падежемъ.

*) Прижљчан'е. Подобныа же формы бытуютъ и въ червоно-руссомъ на-

(мновъ, тобовъ, собовъ изъ мят, тобой, собой) радомъ съ общеруссвиии:

мю, тобою, собою и дазе очень дюбимы. На Ухраин'Ь же неупотреби-

ељны (см. ПритЬчате на 52-й стр.). Переводчикъ.