о ппвспп пиров.
205
тельство засвид±тельствованное съ возможною
Саксономъ грамматикомъ: «Nam octava post haec luce Ingi-
burga Canuti conceptum ех ео marem enixa proditur; cui et та-
temi avi потеп inditur (l. XIII, р. 641). Дальманнъ зам'Ьчаеть
по этому шучаю: Das kind erhielt den Namen ihres verstor-
benen Grossvaters Wladimir, der sich bei den Тпеп in Wal-
demar oder Woldemar verwandelt. Seitdem war der Name hier
eingeb0rgert» (Gesch. v. Ddnem. 1. 929). Сумъ (У, 372) цв-
ригь сомнительному Книтлинга саги (сар. 93) о ро-
и на Руси датскаго Вадьдемара, един-
ственно потому что русское имя онъ мотљ получить только въ
втроятно и самъ составитель саги не имеъ инаго но-
кь своего Мы увидимъ въ
сйдующей глав•Ь, что сынъ Кнута Лаварда названь рус-
скимъ именемъ совершенно правильно и сообразно съ обычаями
эпохи; сказаннаго до сихъ поръ, кажется, довольно џя утвер-
за славянскимъ MipoMb исключительной принаџежно-
сти спорнаго имени.
Въ древве-русской письменности преобладаеть почти искло-
чительно Форма Володимеръ, вм±сто между
ТЕМЬ, остиьньш имена съ 0k0HgaHieMb на хиро (за исключе-
HieMb имени Ратм"ръ, Лавр. 206) пишутся всегда: Твори-
миръ, Станимиръ, Судомиръ и т. д. Это им±еть
свою причину. а У Славянъ, говорить г. Буслаевъ (о вл.
грист. 49'), лира сближается своею Формою съ дљра, напр. у
Лужичано: тёт—рах, тёта —modus, ихи см•Ь-
въ прилаг. тёпу». Въ вевдо-н%мецкомъ словар•Ь
Возе: mjer—der Friede; mjera—das Maas. (венд-
Ckie) князья сохраняли на Руси вендскую Форму пан-славян-
скаго имени 1).
Е) Bxaxuuipb Моноивхъ въ своей духовной: «Азъ худыИ дв-
докъ своимъ Яроспвоиъ бзиовоаьныиъ славныиъ нареченемъ въ креиМи
Василш, Русьокыдь Володвдзрь, отцемъ взлюбхенныиъ и матерью
Мономахы» (Оушкмнск. св. у Карт, И. ярки. 230.—Лавр. сп. 1(Ю, чи-
т— по нойИшему: Водо димиръ). «русскимъ именемъ» постав-
дево вд±сь ви±сто языческаго или княжаго. Но все это же имя означено по п-
родности; ово языческое не скандинавское, не германское, а словено-русскж
Имени Гаральдъ иди Эй мундъ Моноиахъ русскимъ бы не вивиъ.