о ппжиоп вопросв.

21)

Hr0•areiks, откуда произошли средне-латинское Hrodericus и

испанское Rodrigo и Rodriguez (=Рюриковичь); а ио

соотв%тствуеть имени изв%стной нижне-сакской монахини и пи-

сательницы Hr0tsvitha, R6svitha (svftha изъ svintha съ опуще-

HieMb носовой), имени Свњтоспвъ, польск. Swietostaw (въ

нихъ славо значить тоже что др.-с±в. hrob и СВАТЬ им%етъ еще

первоначальное въ которомъ оно сходно съ готскимъ

svinF= ?тхирБ;, ?тхбоу, аиуат*), и греческииъ именамъ *Кћео-

= kiBtaNY1G. Повпараюсь когда-нибудь Доказать эпи по-

.аожеМя до очевдДности.

Надобно р±шить еще вопросъ: сохранилось ли въ первомъ

czori имени Рюрика (Hrobrekr) имя его рода (ед. ч. Hro&i;

'Рб;), какъ въ другихъ въ личныхъ именахъ князей

повторяется имя княжескаго рода? Готское, ашио-сакское и

норманское » и“ло придыхательный звукъ и въ рукописяхъ

часто предавалось сложною буквой tb, иногда просто латин-

скимы или s. И такъ по выговору оно соотв±тствовио, должно

быть, одному изъ ангјйскихъ выговоровъ th. Ср. древне-гре-

ческое З, которое и теперь еще выговаривается не совс%мъ

такъ, какъ upwroe ф. С%верное Ь (въ рукописяхъ также пере-

даваемое буквами dh) выговаривалось сходно съ th, и предъ s

часто выбрасывалось, подобно t. Такъ учать грамматтки: мо-

жеть быть, правильнеЬе сказать, что Ьи t, встрћчаясь съз, сии-

виясь съ нимъ въ ОДинь звукъ. Касательно скандинавской нерво-

бытной Формы Рюрика надо еще зам%тить, что слабый приды-

хатељный звукъ h предъ плавными и въ германскихъ язы-

киъ чрезвычайно часто пропадалъ. Но германское h произошло

въ бойе твердаго звука ch, который, по давно доказаннымъ

переходамъ звуковъ, въ изв±стныхъ случаяхъ соотвеЬтствуеть

х, латинскому с, литовскому к и славянскому с. На

всего этого уже не.љзя допустить никакого

въ томъ, что санскритское eravas, греческое хна; (изъ xiBFo-G),

славянское «слава» и по фора» в по начекю тож,цественны съ

древне-•ранкскимъ chrbd и ch10-d (напр. Cbr6dovic-Ch10dovic,

откуда Louis), съ древне-с%вернымъ hr0•b (ср. готское hro-

»eigs= %peqxPs60v съ древне-йверн. прилаг. hr0bigr =glo-

riosns, exsultans, др.-сТв. тиаг. hr0sa= laudare, extollere и