202

Нат. Аполл. Тучкова—А. А. Тучкову.

.sommes ts occup6s des enfans, de la malade et tu sais ns пе trouvons

pas de tems pr 6crire, tu t'imaginera sans peine сотте le tems passe

ds des circonstances pareilles.

је suis arriv6e onze heure et quart ici et сотте Natalie 6tait d6ji

malade ie n'ai rien vu; ie n'ai pas encore 6t6 Londres. Еп arrivant

nuit Londres i'aurais 6t6 ds de bien mauvais draps, si је n'eusse

pas еи le bonheur de rencontrer ип M-r Stuart qui а 6t6 si bon de prend-

те ипе voiture de те transporter l'autre chemin de fer, de rester

jusqu'au tems que le train partait de prendre ип billet, de те mettre

еп vagond et de prier le Conducteur de prendre soin de moi, de те

conduire та destination. Vraiment c'est le bon Dieu qui те Та еп-

• . ai 6t6 ds le vagond avec deux personnes et ts les deux Ап-

voye

glais et ts les deux ont pris ип int6r6t v6ritable та position. J'ai 6t6

trbs heureuse ds топ voyage.

lci tt va bien, је t'embrasse та chbre Нё1ёпе et te prie d'en faire

autant de та part аих enfans. L'enfant se потте Lise, Ogareff d6sirait

beaucoup qu'elle porta le пот de sa m&re, Natalie d6sirait qu'elle

porta ton пот, mais aprbs cela fut ип combat de g6n6rosit6 entre les

deux броих.

La petite est trbs robuste.

Adieu, је vs embrasse ts

Votre affectionn6e N. Т.

[Рукою Н. П. Огарева:]

28 августа

10 Сентября [1858 г.]

Натали здорова, другъ мой, ребенокъ тоже; все кончилось совер-

•шенно благополучно. Обнимаю васъ большой и

Натали кормить сама.

[Дальше опять рукою Нат. Аполл.:]

Natalie 6crira demain, cher ami, ns пе voulons pas tarder vs

envoyer ces lignes et ип enfant 6tranger la suce, donc elle est ds l'impos-

sibilit6 d'6crire. Demain quelques mots d'elle. Envoi cette lettre Нё-

Дёпе. Ти реих те croire qu'elle va parfaitement. А toi de coeur

Та d6vou6e Natalie Т.