— 27 —

Навь старинно р— а—

ные съ прџогоиъ отъ совдинжлии еъ род. иад. безъ преџот,

тавъ и въ азывј поиовицъ тфча»твя магот, ивенте съ пред-

догами отб и изб, съ простынь родит. падаешь.

16. Кто зла отлучится, тоть никого жо боитн •(108).

17. Тому туда не отбыть, кто нвцрвдой (149).

18. Купишь тиоги, да не босоты (701).

19. Вша бы честь приложена, а убнт±у ијипъ (701).

Въ 38EOM6Hie о родит. дадем, увамиъ про-

втаго роди. падежа вмао рдпедьнаго оъ преџотиъ 016 при нар.

20. Диьше куме (ни: куп, то-есть отъ юго) — иеньњ

гр%ха (168).

21. Дальше Вря (то-есть отъ горя) — меньше синь (144).

22. Дальше ждря (то-веть отъ моря) — меньша гора (284).

Вшнительный въ языв пословицъ употреблаети при вираже:

Hiaxb — видно и мышно, словно при гоголахъ, проиходщихъ

отъ одного корня съ этими прилагательными.

1.. Салто чуть видно, а шлосЬ (а пљсню) слыши (вопръ) (1088).

Кь этому винительному весьма близокъ винит. падевъ ври отрад.

иричаийи средн, рода.

2. За мое жь жито, да меня бито (122).

Оба эти притвра 'укавываютъ на т%сную Ьвавь въ руссвоиъ азыМ

глагола съ прилагатешиымъ.

Воть еще зайчательннй . случай винительнаго Мата:

З. РМу ломть—к— сорти ходить (570); 1)

Этими трема ириМраии мн •и ДО.ЛВЕЫ ограничитьи 2).

Въ употреблена Дтпелнио падеп оыкъ руссихъ поодоицъ

1) Сравни близ», которое есть ничто инсю, вавъ винит. пад.

2) Позволииъ сеН встати прести н$сводьво трим±ровь, за“чвтельныхъ, впрочемъ,

не стольКо въ синтаксическомъ, СКОЛЬЕО въ риторическомъ Вотъ они: 1) Ла-

поть знай лаптя, а сапогъ опош (70 2) Наряди мя, и пень хоропљ будетъ (640). Х

З) Денежка руби береотъ (636). Эти прим»ы мы приведи съ I(biD, чт"ы во-

ва.зать, что лаптя, сапош, пня и рубля—не родительные, а винительные падежи. Име-

намъ неодушевденныхъ предметодъ зМсь придано овончаје винит. падежа, свой«лвеннн

ииенамъ предметовъ охушемениыхъ, иди пиону, „что имвва вещей употреблены выв.

дицъ, пользующихбл ими (см. прим. 1-й, лацоть=лацотнивъ, крестьянин; •

н«вяцТ ип BgN;cTBie простаго 0.zueTB0FHia;

тавъ, во 2-мъ npMph додъ инемъ равумветеа толстый и неувивш, въ

прим. рубль олицетворень ТОЛЬЕО потому, что денежвириписано BtcTBie, свойственное

хивыиъ сущечтвамъ.