— 38

Мудеть xcMcTBiM'b ид выводиъ изъ перваго. Въ пооа%дноп

иууај, ди овави иехду и erbTTBieo, въ

внизноиъ аћыв употреби»ти тавъ ниываиые мочитељше шюзн:

см“атиьно, итаы, тап, потому и т. п. Въ народноп м

а8ЫЕ'Ь поиовццъ эти ооюзн обыкновенно опусваюти, вонечно, поточ,

что связь ищу основатиъ и выше понипта творцовъ

пословицъ.

1. Борода — трава, овосить (17).

2. Д'ђвушк.а — не травка, не внростетъ бевъ слови (758).

8. Голова не варнизъ,.нв приставишь (786).

4. Не лапчат гусь, не пэрэп.швешь; не перепелица, не пере-

иетишь (737).

5. Не солнце, всЈхъ но обогр"шь (на не угр"шь) (691).

Вставишь заключительные союзы въ 1-0 и 5-иъ приифрахъ: „60•

рода—траи, потому- скосить (ее) иохно"; „не синце, слљДовавиь-

но, вбхъ не обогрьбшьд.

Въ сравнительныхъ upenozeHiaxb, если не ошибаемса, постоянно

опусваютса союзн кап — тап: Вов, для привра, НЈОЕОЉВО срав-

нитэльннхъ предлохент бевъ союзовъ:

1. дихихъ пчегь подкуръ неймтъ, лихихъ мазь стыдъ не

реть (740).

2. Вевъ солныта непи пробыть, безъ миаго неща про-

вить (820).

З. Утинаго . зоба ве накормишь, судейсиго варпна не впа-

нишь (164).

4. Тьма свжу не обить, злой добрато не терпитъ (106).

б. Алиагь аиавоиъ Оиити (гранитса), плут плутоиъ ту-

битва (107).

6. Ошью сыть не будешь думою горя не размываешь (126).

Это безсоюје въ оравнитиьныхъ дреџохетахъ (равно вавъ и

отрицательное ynu06XeHie, завтииъ ииоходомъ) совтавиетъ отди-

читељнуш особенность народнато азыва. Въ внизноиъ зе азям,

вавъ изйстно, въ- этоп случађ употребиюти сравнительные сомы:

кап — тап: „кап дихихъ пчел подвуръ неймео, тап лихихъ

гладь отыдъ не берт“; „хахб утиџаго зоба не вворишь, такб су•

дейсваго варана не наполнишь“. Иногда же употребляется толья

одинъ союзъ ПШКб.• „аиазъ аиајоиъ ртђшити, Жака чуть• пчтоп

губити“ (прим. 5).