— 43 —

нервнй взгидъ могуть быть привит второстепднннии иенами

поглотившаго предохетя•, на синь ы джј они сохраншть сио-

стоатељное вочете относитиьно этого преџовеж Повазиъ это

на прийрј•. „они зивуть дупш въ душу“. На первый взгидъ, сов:

душа п Душу—представиютоа обстоятельстяиъ образа ,$t0TBia

при сивуиойъ — живут.“ кап зивутъ? душа въ душу. маздг

т%кь слова: душа • Вб душу не ии'ЬюО недоередствениаго сиипвси-

чесваго 0TH01H9Hia въ живутт; они составит“ ТОЛЬЕО

чить тавото поглощеннаго предломнш, воторое д“ствитељио выраж

образъ xNcTBia: „они зивуть тавъ, что душа (одного) вхо-

дить душу

Народный авывъ иоиовицъ представизть иного вамитељн"-

шихъ форп c,xiaHia вакъ это можно видјть ио см-

дующихъ примровъ:

1.

2.

З.

4.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

* 13.

14.

15.

Есть Вб ротъ•ф п тавъ не вадо и п про (747).

Не Кб хљсту пешьиа, не добру веема (969).

Тоиво трока перо п перо родитса (958).

Пестр прока бЬдоФка, а вв едка Вб Вну (799).

Живуть душа Вб душу (820).

Јдуть—Душ на дуп (283).

Зуба за зуба браниться. Зљп п зљп грызтьва (267).

Онъ ходить (или: говорить) зрудь на рспашху (191).

Полежь отъ Машви вверл тормашки (560).

Иасъ ота часу въ иепти 6uze, от оваееньа дмьше (11).

Не суи зуравхя неб“, а дай инцу въ руи (716).

Синица Вб рукав лучше соловы Вб тсу (716).

Не етољво ров с; Ма, своиьво потъ Сб (удобраетъ

нивы) (1009).

Не вд ерещ гость хуже (пуще) недруга (отчина) (698).

Не осуди лаптял, сапоги въ оанахъ (говорить мть,

входя) (173).

CiHie предлозит въ духЈ авыва ведо въ очень, ре-

зуљтту: выраитя, не аснооти, npiMpiBD“ оптуть—одно

игъ вахннхъ достоинствъ азыва. Вчопновиа порхо*иыа преџо.

zeHia, ин вамтиъ, что наш доЫдьно таиловјснн

сравнительно съ народнни BHpB“Hiau. 1) Есть, чтд положить въ

ров да въ глоть, тавъ не надо класть (запасать) и въ провъ.

2) Не (идет» въ Мсту то, что печиьиа; не (поведет» въ