11.

12.

14.

15.

16.

17.

18.

— 41 —

Не будь красна и румяа, а чтйы по двору прошла, да курь

сочла (772).

Что въ чту обычно: новь въ табву, въ вудаву (756).

Деньги — п—ь, а твин, что Алби, гдђ поведутвя (71).

бы дин ни Вшилось, лишь бн не пиан.ало (914).

Ц'ђш ль сащ а лошади пропни (696).

Ц'Вда• ль шапка, а голова пропала (696).

Подъ ледъ трещить, а подъ нами ломится (82).

ЧЛ день завтра, а н'шъ нон•ь (665).

обрыва*ь . полни граиатинета воветановнъ

въ приведенныхъ примјрахъ главныя на зави-

сяцихъ нихъ предложенТ придаточинхъ. Такимъ образомъ

будить имгмь радъ смдующихъ BRpazeHit: В Не• сап коваль; а

кавой (наиДръ нооъ) Воть дал, такой и ношу (глаголы, . разу-

мети, могутъ .сиођя по предмету, о вотороиъ идетъ ргЬчь).

2) Не у веаваго жена Марья; а у тош жена Мари, кому ее

Ворь дастъ. З) Воры не родомъ ведутся; а вого ась смыть,

тота и сдмается ворош (или: точ и быть воромъ). — Въ прим-

рахъ 4, 5 и 6 мохно подразукђвать одно и тоже главное предло-

zuie, именно: пожги иди: посмотри, — напри“ръ•. „carb не хва-

шеь, пожди (посмотри), вавъ люди похилатъ'. • Въ 7 -и 8 при-

Врахъ, посм союза кап опущены главныя преџожед въ кото-

рыиъ соотвенпо и относятся $enpHMTia. 7) Спить (тавъ), какъ

спять, коней продавши. 8) Ходить (такъ), кань годят, пальцы

растерявши. Въ 9 и 10 прим. опущенныя главнын

навь можно заключить изъ придаточныхъ („вавъ бы вошка не сМла“

,чтмь вого по уху не додзны вырвать боязнь, страта,

onaceHie. 11) Не будь красна и руина, а пусть •буДепп то, чтобы

(ты) по двору прошла да вуръ сочла. 12) Что въ чему обычно, та

тому и идет: новь въ табаву, шва кь враву. 1.3) Деньги —

прахъ, а животы, что (—вавъ) голуби, го поведути,.паш и раз-

хножатсд. 14) Чјиеь бн дитя нк вшилось — все. рано (или: это

не важно), дишь бы не плавало. — Въ 15—18 примјрахъ придаточ-

нна вопросительныа преддозетя тать въ зависимости отъ одного

и того же опущеннаго свавуоЫго — невзвљстно, или: не знаю, не

знаем, напримјръ: „цјла-ль шапка, не извтстно, а голова про -

пала“ (то-есть это достойрно „подъ Е'ћмъ ледъ тре-

щить, не знаежб, а Подъ наии ломится“; „чей день заЈтра, не знаем,