и .др. употребляется и: н: во нх). Въ начал вопроси- $4.

тельной р%чи, иногда и условной, ставится частица: Да :

101 об. д а уто 0fso Ь), об. како о*ко

кинкааго (на Греч. только: ) ;

204 об. at!lt да путх шт?очн (Щ Цар. 21, 4'. Et

71Cl0dQtC)•, об. (дважды) да то то

сажн кто (см. и 185. 254. 258 об). 101

об. да нан HMikt . на ке•Кдк кюкдкч•к ЮНКУ“ ке•лкк . то

того нан Н'Кстк кюло к•мтн тнкотоу то,иоу (

ооь тд Tdvetoy а:ра, тбТ8 НЕХЕР

пирах потому, что кровь тельчаа

для тебя вредна, не надлежало быть сему животному?).

Встр•ћчается при нача.тв вопросительной р•Ьчи и частица

то : 264 об. ькпеашакаж К€етнкх

то како ксгх нзела

(изъялъ) (пбб), 265. то како наплкнн. Вм%сто: ужели,

употребляется али: 42. алн оу,инжн. нь ...

85 об. алн Д'Ека еоднтн. Вм•всто: если, пишется

соединительной частицы, употребляется

петеь т н ;кде4н

Ш. окна.та ЗИИ± тн 6bi

11.

таи. Наконецъ частица уто тамъ, на

Греческомъ ничто ей не соотв%тствуетъ. 92 об. ннк•сожд

да НЕ ГЛЕ'Г'А . мко кода кик 3t,1IM. то • уто ксе

оу.дслн. (чит. Hi'k ,иоее соутх подхклш. то н тттда

о уто нии•кнты коутк (6'“ тђ;

777€, пс{уто; п&оаь а; бпђехоу)•,

180. нте (б рода кстх о у: то еазоу,их. пко докеааго

СКАТН i670G oixt[oow тб хаЛЙ); 176.

да о у то ;кндокннх. См. и 254 об.

Тексты изъ св. Тоаннъ ексархъ приводить

по своему переводу. Л. 72. Быт. 1, (О. а [1 ст акм боднык

науче ( но 90 истоки: , та ,

170. 172.

174. 175

да нзмдоутк коды л 4 а

ст. 20