— 29

«овьсткьнош,моу Евр. 1, 5 ( тп апаоводвть тђ; В.

xai тђ; бпот&оетв аотб),• 202. прядокт:

н кк н агглкз пл в кв. н

кв гее•К ипоныт•Ен ..

схкоеа (кт е кы приб.) пехьКнкчк Евр. 12, И.

вь Шестоднев•В Иоанна ексарха встр•Вчаются

перевода, или однихъ словъ другими,

но не исключено и первоначальное . Л. 10, . н

стетаи. по н стнн.'Е (Греч. только: xvei0G)•, 98. м

сн •f60, скотоу пну оуготоына. како c н 01? к о в.улетх

скот оу пнчи прием Мготоаана .

алн наша жнзнк н:

мумт•к нн хоухК €стрскна ( ву T0iG Pooxigaow

т; теорј пеоалгт{9ч, тб dE пео-

скотамъ пища прежде уготована, а

наше не достойно никакого ) ;

105. ; не УРКСТВК. н н по нстннК (77110606); 146 к

kZ ПТНКЫЛО. КАУКСТКО Н Т КО ? НТЬЖ (лоЖтчтд)•, 202.

пехкок тн оу2К'КдКш: док?0шнтнк

вм.

) пеа-

ВОВК екстко (neo{xvwav ЕГ; EtYo$aav)•, 258. то

ан еало ( nd&ev &еотеоу ) .

списка видно изъ предъидущихъ вы-

писокъ и изъ Калайдовича стр. 68—75. Харак-

терь его Cep5ckii: но на л. 04—145. и первомъ стол-

бцв 146. удержано Болгарское, но не всегда

себ•в вВрное; видно и Сербскаго, напр. л. об.

(винит. ед.) ЛЕВН.И1, 67г&тиК 145.

ШКРЗ%Ј. Вообще же о рукописи не

излишнимъ будетъ вмвсто ы употребляется к :

15 и 06. об. 58 06. 92. 189. кн, давн,

вмвсто м, вм. ю: 99 об. 105 об. 155. 177 об. и др.

ма, аикнн, 108 61 и;коун;, 17“. об. 175 об.

189 об. ану, 8. дням усе, 57. 58. 65, ксоудоу , 97.