60. (по преж. кат. 566) Бесвды на Шесто-

Jf 60.

дневъ св. Великаго , въ перевоо ErnwaHiR

Славинецкато, въ 4. д. скорописью , XVII в. 156 • л.

Рукопись содержить въ себ% бес%хь ,

которыя

вм%стВ еъ другими переводами того же именно

съ словами Богослова, и

1оанна Дамаскина, изданы въ Москв•Ь 1665 1'.

Конца 11-й бесвды недостаетъ за утратою листовъ . На

поляхъ по мгВстамъ Выставлены слова, и при-

ложенъ иной переводъ, который и принять въ печатномъ

На л. 82 об. (

печ. 24 об. столб. 2 )

, по случаю

встрмившагося здвсь слова Драконы, приклеены двв крат-

записки, въ себ'В защищеьйе сего слова

но онв относятся не кь этому переводу, а кь

служебныхъ Миней и указываютъ Иа время позднфйшее

EIMt»aHiH. Въ первой сказано: деакона Комннтп

ндКа:.Е инсг,ша с :

пеемКННТН

пенлнчно ныта к пнсанђн ,

Й нны гадекнты н.иена сексткеннАА, мп?да,

скоеп;а

ЕХ\дны , ,

Й нны

н пнсатн такотм шырн

МН 60 3,иТнна рода СД•ГК. atyt RR TiH сод-

кТнтдо Н,ИЕНЫ гд'к лДч7'А напнсатн,

не кецнш естк

НО не МККЧЈЛТИН0

н дракона состкенны ПЛЕНЕ пнсатн:

здК напмеашас,х такш пнитн,

но покАЗлтинш км

н пнсано ныло к ,иннеа Д?АКШ, не нокш кы то Н,ИА н ctkt

ПРН,ИЫШЛЕНО, но н янсано Й печатано. а 6 юнна пнино

но токмо радн гакш деакш

чтокы тамо поытдтн •

н то (ђкнгК на пенек: написано, Но ш

НЕ 09“, НО ИНК ,

до зд•К. —Во второй, оправдываясь въ слова

Драконб прим•вромъ другихъ, авторъ зам•Вчаетъ : тоКто

Ht7k крат,ивникажа на кеа,нола н еакотатун ti