— 55

пропусковъ, но имветъ свои—въ словахъ первомъ, второмъ М 56.

и четвертомъ. Въ первомъ слов% на об. 29 л. послев словъ:

мысли“ ькзмт*тн н иоклсннтн неослаьнт\' н , должно

; кткеен..

сл•вдовать л. 52. сну •гьаек

до

58 об. то то Ё. За твмъ слдуетъ л: 29 об.

ны н Д'Клае, до конца 1-го слова

см. и Калайдов. 1оан. екс. Болг. л. 156 прим. 5 ).

Во второмъ слов•в, л. 45 об. посл% словъ: гако нау н

нужно включить помзщенное

н пламеннтое

уро .

въ первомъ словв Л. 51. HRi k0Bit на

выше

стеатј до словъ л. 52. г;ко ьлка Е. КСЕГ0, пото сказа,

и за Омъ продолжать прерванную пропускомъ ( на л.

45 об. ) р%чь : словны . гако тко?Щк . Въ четвертомъ

слов•Ь л. 124. между словами: тке самокластна еста

да тако злокКеню; тн оклнчать пропущено

ТНЛННКа , И .

по сп. 54 л. 125 об.—до 127 об. Другой пропускъ на

л. 1150, между словами: во доклКЕтк, и: неко

ко скор•Кё 6t?TH, по сп. 51'. недостаетъ л. 155—156.

На оборотгв послдняго листа подъ заставкою читается

только-что начатая приписка почеркомъ сходнымъ со вто-

рымъ въ рукописи: к Ата $3 нотка кк а днк. Потомъ

позднМшая запись: рад го ма,ћ кк кн

прода СНЕ книгу

шнтодне нокога что за НЕТОСКНЛШ короты по-

ножа нка танка попо пшик а попнса своею едкою

зачнста .

По языку сей списокъ ближе подходить кь стар-

щему 54-му. По нему читаются зхВсь вс•В вышеприве-

денныя м•вста, исправленныя въ сп. 55, кромв не зна-

чительнаго въ текст•В Г!с. 105, 5. Прим“а-

те.дьно, что вь перваго слова, Симеонъ Бол-

называется здвсь не царемъ, какъ въ Л? 54 и

55, а князе.Нб (л. 41).