рыцари стал прозить Новгороду и Плову, мечтая поработить

всею русскую землю, до ослабленную татарским разоре-

пием. Пощдимпцу, у шдх быда договоренность со 'шведауи, кото-

рыв летом в 1240 г. первыми двинулись крестовый поход про-

тив Новгорода. кВ ието 6748,— значитья в Новгородской первой

летописи,---придоша свеи в сидо велице, и мурман•о, И сушь,

:емь, кораблях, множество много зело... князем и пискупы (т. е.

епископами) своими, и стапт в Неве устьа Ижеры».

Шведск,ие захватчики, руководимые крупным феодалом ярлом

Биргером, премились проникнуть черед Неву на Ладогу, а отсюда

по Волхову— уе Новгороду. Молодой князь повго.родский Александр

Шрос.тавич, \нотороуу тогда было всего лишь 20 лет отроду, своей

блестящей невской (победой (15 птољя 1240 т.) быстро и реши-

тельно положил копец шведской агрессии, но в том же *тду на-

чали свою агрессию немцы. Воспользовавшись ссорой князя Але-

ксандра с новгородцами и уходом его отцу Суздальскую землю,

юни пяди Изборск и, опираясь на пспро;вспх изменников, захва-

Тихи Псков. «Бяху. 60 перевет держали «с немцы Плеск,овщш:

шодвел Твердила Иван:кович с инеми, а сам нача владет,и Псковом

р немцы, воюя села

Немцы цервшли Нарву, захватили область Жди и, придви-

щувшись самому Новгороду, шс*гроилп крепость Копорье. '<Тоя

жа зимы,— читаем мы Новгородской шрвой летописщ—- придо-

тиа немцы да Водь о дудыо и повоеваша и дань на них возложи-

ша, а город учиниша в Кюпорьи погосте: и но то бысть зло, но и

Тесов взяша и за 50 верст до Новагорода гоняшася, гость бию-

ре (т. е. избивая лупцов), а семо Лугу и до Сабля... И доимаша

шо Луге кони и. скот, и нельэе бяше орати (т. е. пахать) по

ре,лам и не чин». Новгородцы опять обрати.шись за шомощио к

Лле:ксапдру Ярославичу, и этот талантливый ПО.ЕОВОДВЦ орга-

низатор, став во главе соединенных суздальских и новгородских

ополчений, сумел отстоять от «поов-рјцарей» русс,кшо землю.

Ј1)иехав в Новщрод 1241 г., он прежде Адего отмстил от не-

Тецких шаек окрестно:сти города и разгрущил Кнеуедкую крепость

1$опорье. В следующем году оп отобрал у рыцарей Псков и

5 апреля нанес им ястрашное• поражение на јљду Чудского озера.

Немцы врезались «овиньею» (гг. е. острой УОЛОННОЙ) в русскиг

ЩУЛк:и, но Александр ударил на вс.виныо» с флањгов и жестоко

разгромиј вражеское войско. «Немцы • жо и Чудь пробишася

свинь«ю сјквоэе полки и бысть, ту сеча зла и велика немьцемь и

чюди, и трусл (т. е. тресјк) тот копей иомления и звук ют мечно-

го сечения... и не бе видети леду, •покрыло 60 есть все провию».

«И паде немець 500, а, чюди бесчисленное множеуво, аг

щяша (т. е. пмли) иеуець 50 мужь царичитых воевод, и

доша в Новгород, а иных вода потопи, а инии зле язведи (т. е.

сильно израненные) отбегоша».