39

с%тва, с%ме , с%но, с%нь с%дв, с%далище , с%дйны , пр%-

мфудрость, пр%дань вр•Ьме , бр%ме , р%ше , л%ность, л%вй-

выи , съв•ьсть нев%сть , в%ньць , св%тй.ш, св%тилникь,

cwBT6II!ia , нейсто ненев%стиаа ,

рйло м%ра , в%трило вьтры , повелйтелноаке в%тры. да гла-

голють тъч\ю насвоемь стойгь насвобмь е да

Бажествннаа BIIchnia верастл%ваются 1-йже оны

M6Yikie вздаше.

7) 60 глаголють блъгарскым Ьзыкомк Озд\се. Кбко

QD тънкота Олл\нскаа сурскаа йлй Оу•рейскаа мбжаащ

Оздбтисе дебёлыимъ АЗЫКОМ ; нь нй сръбскымь высбкым

гласом т%скнымь. нь рбушкымь тънчайшимь АЗЫКОМЬ.

8) Възбше 60 глаголь от гръчьскаго ёзыка сице, Окоу-

синь пименЬсь, роушкы же глаголи-бть слышате nacmpie,

О.ай Господеви йлй Богови чр%сь. йлй нел\и на мё хоспо-

Мне , сир%чь негн%вайсе на мё. йлй србчкоу кбшоулю глаго-

дють, мыже србчица йлй дора, мыже раедрано. Cii въс\

тъвчабшаа роушкым нзыкомь в Оваа многаа 1-аже сымъ

ве въм%стишесе. (л блъгарскааго възбше, ныш-а иприсно

Й шрбчаа. тако от сръбскаЁо 1-&зыка мбужь илЙ мъжь 0

сыимь подобнаа, таа:е босвьскы ты мы подобнаа сймь,

штОм р%хь и прбчаа. врбчееже недостбткы чёш-

уедыкои словеискымъ. тогд радй квјжевны Отрфци,

ве глаголють квигоу б.тъгарскоу сръбскому, въ сыт