— 165 —

стребро вм. сребро; 6) въ з. н. 3-е л. единств. числа наст.

врем, оканчивается на т, въ в. н. на гласную, HIQ. сдута

давать, въ в. н. слуга дава; видитъ, плашитъ, ронитъ,

третья лица ед. числ., вмгђсто которыхъ въ в. н. види, пла-

ши, рони и пр.; 7) въ з. н. будущее время образуется все-

гда съ формою же, нир. ке идем, ке сакамъ, ке правимъ,

въ в. н. оно составляется посредстоиъ шта“ (хоштЖ), а въ

филиппопольской посредствомъ Ма.

Относительно иена замгђчу, что въ пгЬсняхъ овь

употребляется, хотя слова не склоняются. Я списалъ пгЬсни,

въ которыхъ одинъ иди два примТра членовъ. Вообще упо-

we6aeHie его неопредфдитедьно; самое меньшее въ ДебР'Ь,

иногда слышны падежи и самое большое въ

восточномъ

Поставивъ на видь BaTHM:nie признаки двухъ

упомяну еще о кйкоторыхъ мгЬстныхъ особенностяхъ: 1)

языкъ, которымъ говорятъ по восточному и западному скло-

ну Доспата, заиючаеть особенности обоихъ 2) въ

Дебф и близь Солуня слова, въ которыхъ употреблялось

словянское Ж, часто о; нпр. я слыхалъ бдизъ Со-

луня потъ, отъ Дебрянъ: можъ, поть, рока, голобъ, мока,

копель, юзыкъ, тожимъ; З) въ ДебР'ћ и окрестностяхъ

Охриды З д. мн. ч. оканчивается на еть, ае, ое, нпр. пи-

шеетъ, садеетъ, 6'Ьгаетъ, венчае, пойдое; 4) самое частое

глагола имамъ, какъ вспомогательнаго, слы-

хадъ и вблизи Водены и Битоля, нир. тамъ говорятъ: имамъ

шетано, имамъ пеяно, фатено, т. е. я прошелъ, схватилъ,

прочелъ; 5) наконецъ, скажу, что Болгаре на отъ Би-

толя и охридскаго озера, въ liopwh, БобоштшО сохранили

въ ныторыхъ словахъ полный ринезмъ, такъ въ слой

мъндръ (mendr) и въ да бЖдешь живь (да bades

iiv) сдышалъ я самъ этоть звукъ.

Предполагая, что Haprbqiit. основывается на раз-