— 176 —

шее, заключаетъ весьма разнообразныя статисти-

и Повђрять статистику этого уче-

наго я не могъ, потому что, пресАдуемый

де находилъ довыя. За то, касательно я всегда

старался удостовфриться, до какой степени правдивы показа-

Hig Д. Миллера. Любознатењный читатель, сравнивъ его и

мое Битодя и Охриды, найдетъ, конечно,

Не буду доказывать, почему мои

должны быть достойрн'ђе; додгомъ, однакожъ, почитаю удо-

стов±рить, что свои 8aM'btnHig д±лалъ я не иначе, какъ со-

общая житедямъ uoxagaHig Д. Миллера. Охриды

и ея окрестностей, представленное Миллероњъ, туземцы на-

ходили нев'ђрнымъ; это, именно, заставило меня заняться

тщательно ихъ, которое и представилъ въ очер-

кВ. Любознательный читатель, сравнивъ эти два

удостов»ится по крайней M'hprh въ томъ, какъ мало знаемъ

мы Ton0Tpa(biw и юговосточной

Предваривъ о недостаточности сообщенныхъ

путешественниками о мгЬстахъ этихъ, справедливо, кажется

МА, утверждать могу, что всякое, какъ ни скудное, приба-

кь нимъ почтено будетъ не лишнимъ, можеть быть,

даже полезныиъ. Съ этою цЬью позводилъ я себгЬ

приложить при очеркђ своемъ списокъ мђсть, дополняю-

у которой пребываеть митроп. Титуль rpor;y но-

сятъ нын± митрополиты. —Частей города S0hi и 0gora не уйди

назвать. Stadt quartier Voikamala есть улица В о с ка м ал а.

источнивъ не kozel, а Ко с е л: тавъ называють oxpucRie Болга-

ре ctpy. Обь овруг%: Zabava District, не корь а допытаться, хота и быль

тамъ, ставить его карта. Гора на В. отъ Охриды не koropnic, а Ко-

р а б и ц а. На карм Миллера Мста перем±шанн, ga3BaHia ихъ иви±ненн.

Такъ: Калиште не на с%в., но на югъ отъ Струги, моя. св. Наума не на

зав., но на юг. вост. отъ охрцскаго озера. Озеро Пресна и городь Rezna,

ви. Ресна или Ресевъ, неправильно показаны. Сверхъ того HB3BaHia Iztarda,

Starosta, kuroiiita и проч., Вроатво суть исвов%ркавн H0BBHia сел, по-

;азвввнхъ мво»,