ЕКАТЕРИНА П И ГУСТАВЪ ш.

99

nienx et tout le protocolle usit6 pour neLa traitzr que de Sestra

еп vous priant de le traiter de votre Brat. Се пот lui fut donn6

par vous le premier jour de son arriv6e et ces momens lui sont

si chers que tout се qui les lui rappelle le transporte de joie.

7. Письмо Густава Ш отъ октября 1777.

J'ai appris avec bien de la peine le d6sastre caus6 par la

mer et par la tempete P6tersbourg; l'empressement que le

puple т'а t6moign6 et l'amiti6 que vous m'avez marqu6e, Ма-

dame, pendant топ s6jour те fait regarder la Russie pour ипе

seconde patrie.

J'ai plaint les malheureux qui ont soufert, mais је voUs ai plain

(sic) encore plus qui soufrez роит еих et qui (du queje

vous connais) ressentiez plus leurs таих qu'eux-memes. Је sai8 que

vous avez veill6 toute la nnit pour leur faire porter du secours et

que vos mains bienfaisantesont trouv6 ипе nouvelle occasion dese

satisfaire еп r6pandant des bienfaits sur les malheureux: cela afait

6prouver топ coeur ип sentiment bien doux. Vous voyez сот-

bien је suis exactementinstruit de се qui vous regarde, Madame, et

је vous avoue que dans la сат:Јёге ой је suis cette instruction est

ипе chose tru n6cessaire, vos moindres actions 6tant des lepns

pour поид autres.

Моп Hre le duc d'Ostrogothie est de retour ici depuis

ипе quinzainp de jours; il а couru le monde, сотте la prin-

cesse de Babylone, pour oublier ses amours; nous пе savons

pas аи str s'il у а r6ussi, mais il s'est Ьеаисоир form6 pendant

son voyage. 11 а vu plusieurs de vos sujets еп Italie, entr'autres

ип prince Isoupof, fr>re de la duchesse de Courlande, et ип prince

Beloselski dont il т'а dit beaucoup de bien. Si се dernier est

aussi aimable que son fire qui а 6t6 еп Suue,c'est faire son 610ge,

car је n'ai фе vud'6tranger chez moi qui mel'a рати plus que

lui; pent-etre que le plaisir quej'avois de m'entretenir de vous, Ма-

dame, а beaucoup augment6 sellui (80 qnej'ai trouv6 dans sa соп-

versation. Nos femmes se l'arrachoient, tant il avoit le talent de leur

7$